Translation of "single instance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instance - translation :

пример

Single - translation :

Один

Single instance - translation :

один экземпляр

Keywords : примеру Возьмем данном например Например одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator	Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе
Choose instance	Выбор экземпляра
But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding).	Во вторых, Всемирный Банк, конечно, может читать анти коррупционные проповеди, но что действительно имеет значение, так это стратегия, процедуры и институты.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
Open a new instance	Открыть новую копию
Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
According to Mr. Duisenberg, there was not a single instance when an important monetary policy decision was delayed because of the need for consensus.	Согласно г ну Дуйзенбергу, не было ни одного случая, чтобы принятие важного решения из области кредитно денежной политики затягивалось по причине отсутствия консенсуса.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
single	single
The single instance of what the chief minister has said rebuking the children of Attappady was more than enough for a general outrage in Kerala.	Единственного случая, когда главный министр высказался против детей Аттаппади, хватило, чтобы в Керале разразился общественный скандал.
Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
Single card deals	Сдавать по одной карте
A single candle.	Одна свеча.
I'm still single.	Я до сих пор холост.
Are you single?	Вы не женаты?
Are you single?	Вы не замужем?
No, I'm single.	Нет, я не замужем.
She's still single.	Она всё ещё не замужем.
He's still single.	Он до сих пор не женат.
He's still single.	Он всё ещё не женат.
We're both single.	Мы оба одиноки.
We're both single.	Мы оба не женаты.
We're both single.	Мы обе одиноки.
We're both single.	Мы обе не замужем.
Is Tom single?	Том не женат?
I'm single again.	Я снова холост.
No, I'm single.	Нет, я не женат.
Is she single?	Она не замужем?
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.

Показать эту страницу на русском языке