Translation of "this instance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instance - translation :

This - translation :

Keywords : примеру Возьмем данном например Например эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is an instance of modern British life.	Это пример современной английской жизни.
This function returns a new instance of class DomAttribute.	Description
This function returns a new instance of class DomCData.	Description
This function returns a new instance of class DomComment.	Description
This function returns a new instance of class DomElement.	Description
This function returns a new instance of class DomEntityReference.	Description
This function returns a new instance of class DomText.	Description
Choose instance	Выбор экземпляра
In this instance, it is impossible to pry them apart.	В этом случае их невозможно разделить.
Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan	Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.	В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
Open a new instance	Открыть новую копию
Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
This was also the first instance of an all KERS front row.	На высоких же скоростях использование KERS не столь эффективно.
However, in this instance, the netizens have not sided with the government's outrage on this issue.	Однако, пользователи Интернета не разделили ярости правительства по данному вопросу.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
Indeed, we don t even know for certain whether this was such an instance.	Действительно, мы даже не знаем наверняка, было ли это таким случаем.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
AfDB's forecast, for instance, makes reference to the potential jobs this activity will create.	В прогнозе АБР имеется и упоминание о рабочих местах, которые будут созданы благодаря этой деятельности.
Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
Using this function, everyone can express their own wishes and offers.For instance, Alexandra Tryapitsyna writes	В рамках этого функционала каждый может высказать свои пожелания и предложения.
In each instance, the logic was impeccable.	В каждом случае логика была безупречной.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
In each instance, the narrative gets switched.	В каждом случае повествование переключается.
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.	Другой пример Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э.
So I'll just show you an instance so when people enter the room, it activates this object.	Итак, сейчас я вам покажу когда люди входят в комнату, предмет приводится в действие.
Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator	Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Йога лунного затмения , например, была весьма популярна.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
For instance, Free Basics has no Twitter app.	Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter.
For instance is exactly the same function as .	Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
In this instance, a case can be dismissed if no formal accusation is made by the public prosecutor.	В этом случае в обвинительном процессе может быть отказано, если не будет официального обвинения со стороны прокуратуры.
In this instance, the issues of censorship and free speech were also being widely debated on social media.	В этом случае вопросы цензуры и свободы слова также широко обсуждались в СМИ.

Показать эту страницу на русском языке