Translation of "single member" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The common currency completes the single market for the euro area s member states. | Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны. |
| In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half. | Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. |
| In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half. | В дополнение к тому, что вместо избирательной системы с многомандатными округами и голосованием в один тур вводится система с одномандатными округами и голосованием в два тура, согласно принятой поправке количество мест в Законодательном собрании сокращается вдвое. |
| Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state. | Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны участницы. |
| A single currency means a single monetary policy and a single interest rate, even if economic conditions particularly cyclical conditions differ substantially among the member countries of the European Economic and Monetary Union (EMU). | Единая валюта означает единую кредитно денежную политику и единые процентные ставки, даже если экономические условия очень цикличные условия у стран участниц Европейского экономического и валютного союза значительно различаются. |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| Encouraged by the Hokkaido result, the opposition parties agreed to run single candidates for all 32 of the single member districts (SMDs) for the upper house election. | Вдохновленные результатами голосования в Хоккайдо, оппозиционные партии решили выставить по одному кандидату на все 32 одномандатных округа на выборы в верхнюю палату. |
| Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU. | Без единого рынка каждое из государств членов было бы менее привлекательным для иностранных инвесторов, которые, закрепившись в одном государстве члене, могут свободно перемещаться по всему ЕС. |
| When we made the big push for the single market 20 years ago, there were just 12 member states. | Когда 20 лет назад мы сделали большой толчок в направлении единого рынка, у нас было лишь 12 государств членов. |
| The Iraqi Governing Council was not dominated by any single member, and Iraq s subsequent governments have also operated collegially. | В Правящем совете Ирака не доминировал ни один человек, и последующие правительства также действовали коллегиально. |
| single | single |
| Few member states would spontaneously have gone for a Single Currency but they found that this was the almost unavoidable consequence of the Single Market which they had already set in train. | Лишь немногие страны участницы без колебаний приняли бы единую валюту, но они обнаружили, что она является почти неизбежным следствием уже установленного единого рынка. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| We need a single legislative council, a bicameral European Parliament, with one house representing member states, and the other the European electorate. | Нам нужен единый законотворческий совет, двухпалатный Европейский парламент, в котором одна палата будет представлять страны участницы, а другая европейских избирателей. |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| A single candle. | Одна свеча. |
| I'm still single. | Я до сих пор холост. |
| Are you single? | Вы не женаты? |
| Are you single? | Вы не замужем? |
| No, I'm single. | Нет, я не замужем. |
| She's still single. | Она всё ещё не замужем. |
| He's still single. | Он до сих пор не женат. |
| He's still single. | Он всё ещё не женат. |
| We're both single. | Мы оба одиноки. |
| We're both single. | Мы оба не женаты. |
| We're both single. | Мы обе одиноки. |
| We're both single. | Мы обе не замужем. |
| Is Tom single? | Том не женат? |
| I'm single again. | Я снова холост. |
| No, I'm single. | Нет, я не женат. |
| Is she single? | Она не замужем? |
| We cannot identify a single work due to a single author. | Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору. |
| Meanwhile, the Commission already polices the internal market one of Europe s major policy successes by monitoring member states compliance with the single market s rules. | Между тем, Комиссия уже следит за внутренним рынком один из главных успехов политики Европы проводя мониторинг соблюдения государствами членами правил единого рынка. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| Europe s Next Single Market | Будущий единый европейский рынок |
| The Single Mother Makeover | Новый образ матери одиночки |
| Single mother, HIV positive. | Одинокая мать, ВИЧ позитивная. |
| View single biological sequences | Просмотр единых биологических последовательностей |
| Single with bath, right? | Одноместный номер с ванной, правильно? |
| Single or double room? | Одноместный или двухместный номер? |
| She's a single mother. | Она мать одиночка. |
| Tom is still single. | Том всё ещё один. |
Related searches : Single-member System - Single Member Llc - Single Member District - Single-member Company - Single Member State - Single-member Constituencies - Single-member Companies - Single-member District Plurality - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member
