Translation of "sir or madam" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Dear Sir Madam, My appeal is in regards to Ukrainian (I don't know if it is separate Office or combined with Russian) Office.
Уважаемый господин госпожа, Мое обращение относится к украинскому офису (не знаю, единый ли или раздельный офис у компании в России и Украине).
Madam Secretary General,
Госпожа главный секретарь,
Please, madam, help yourself!
Пожалуйста, мадам</b>, угощайтесь!
At your service, madam!
К вашим услугам, мадам</b>.
'Yours are Petersburg views, madam.'
Петербургский взгляд, сударыня.
It's yes, sir no, sir no excuse, sir.
Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр .
Devonians Devon is known for its mariners, such as Sir Francis Drake, Sir Humphrey Gilbert, Sir Richard Grenville, Sir Walter Raleigh, and Sir Francis Chichester.
В Девоне родились знаменитые моряки сэр Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рейли, а также писательница Агата Кристи, поэт Самюэль Тэйлор Кольридж и вокалист рок группы Coldplay Крис Мартин.
'Yes, sir.'
Слушаю с.
'Yes, sir.
Слушаю с.
'Sir John!
Сэр Джон!
'Which, sir?'
Кого прикажете?
'No, sir.
Никак нет.
'Yes, sir!'
Слушаю с.
Sir Tommy
Сэр Томми
Dear Sir,
Уважаемый господин,
Yes, Sir!
Так точно!
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Сэр, выверните карманы, пожалуйста.
'Just so, sir.'
Так точно с.
'All right, sir.'
Слушаю с.
'Come in, sir!
Пожалуйте!
Sir Ninian STEPHEN
Сэр Ниниан СТЕФЕН
Thank you, sir.
Благодарю Вас.
You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll.
Сэр, вы империалист! А вы, сэр тролль.
DP Oh, hi, sir.
ДП Оо, здравствуйте, сэр.
Oh yes, Sir John!
Да, сэр Джон.
Here's your chair, sir.
Вот ваш стул, господин.
Yes, sir, said Tony.
Да, сэр , сказал Тони.
Are you Chinese, sir?
Вы китаец, сэр?
1907 Maxwell, Sir Herbert.
1907 Maxwell, Sir Herbert.
The Scientific Papers of Sir William Huggins edited by Sir William and Lady Huggins.
The scientific papers of Sir William Huggins edited by Sir William and Lady Huggins.
Sir Ninian STEPHEN (Australia) . 68
Сэр Ниниан СТЕФЕН (Австралия) . 72
No, Sir, I am German.
Нет, сэр, я немец.
What is your name, sir?
Как вас зовут, сэр?
I'm at your service, sir.
К вашим услугам, господин.
Sir, have you been drinking?
Сэр, Вы выпили?
Your table is ready, sir.
Ваш столик готов, сэр.
I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.
Не могу, госпожа, тайна голосования!
A three digit number, sir, yes?
Трехзначное число, вы, какое?
Elizabeth If it please you, sir.
Елизавета Как вам будет угодно, сэр.
And I said, Sir, I do.
И я сказал Да, сэр, я верю.
We've some fresh oysters in, sir.'
Устрицы свежие получены.
This is Sir Arthur Conan Doyle.
Это сэр Артур Конан Дойль.
Sir, it was a gay nightclub.
Сэр, это был ночной клуб для геев.
The conference is already over, sir.
Конференция уже окончилась, сэр.
This is the last train, sir.
Это последний поезд, господин.

 

Related searches : Sir Madam - Madam And Sir - Dear Sir Madam - Sir Or - Sir - Respected Madam - Yes Madam - Madam President - Madam Secretary - Dear Madam - Madam Tussauds - Kind Sir - No Sir