Translation of "site acceptance testing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acceptance - translation : Site - translation : Site acceptance testing - translation : Testing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceptance testing | Приемочные испытания |
| Those plans must also be subjected to acceptance testing. | Эти планы также должны быть подвергнуты контрольной проверке. |
| TDD really is about implementation, and this the unit testing versus the higher level acceptance testing. All right. | TDD это то, что касается реализации, и это модульное (unit ) тестирование которое противопоставляется в нашем случае высокоуровневым приемочным тестам. |
| Vuia chose a site in Montesson, near Paris, for testing. | Он выбрал участок в Монтессоне вблизи Парижа для тестирования. |
| Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior. | Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior. |
| Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. | Каждая версия должна подвергнуться оператором и администратором МРЖО приемочному тестированию. |
| Documentation relating to the ITL testing, including test results and the acceptance criteria used, are to be shared through the RSA Forum and will be made public through the UNFCCC web site, as appropriate. | Документация, касающаяся тестирования МРЖО, включая результаты тестирования и используемые критерии приемки, будет распространяться через Форум АСР и, в случае необходимости, размещаться для широкого ознакомления на вебсайте РКИКООН. |
| Testing was done at a large installation specially built by SNPO on the Nevada Test Site. | Тестирование проводилось на большой установке, специально построенной SNPO на ядерном полигоне в Неваде. |
| In the 1970s, the island was the site of extensive French military activity, while it was being explored as a possible site for nuclear weapons testing. | В 1970 х годов Эиао был местом активной деятельности французских военных, которые рассматривали возможность испытания на острове ядерного оружия. |
| The management methods comprise all stages from formulating business cases through high level and more detailed specifications, testing, and users' acceptance. | Методы руководства охватывают все этапы начиная с разработки технико экономического обоснования, подготовки общих и более детализированных спецификаций и кончая тестированием и освоением готового продукта пользователя. |
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом. |
| This is an internal testing site, so your version of the website may look a little bit different. | Это сайт для внутреннего тестирования, так что ваша версия веб сайта может выглядеть немного иначе. |
| Over the half century of the existence of the testing site, over 450 atomic and thermonuclear explosions were conducted. | За полвека существования полигона там было проведено более 450 атомных и термоядерных взрывов! |
| Particularly welcome was the testing moratorium observed by France at its Muroroa test site, and Australia called on the Government of France to end nuclear testing in the South Pacific completely. | Особенно отраден мораторий, соблюдаемый Францией на ее Муруроанском полигоне, и Австралия призывает правительство Франции полностью прекратить ядерные испытания в южной части Тихого океана. |
| 17. Unit heads must by necessity be involved in the acceptance testing of the IMIS system and the file conversion and bridging programmes. | 17. Руководители подразделений должны обязательно принимать участие в приемочных испытаниях системы ИМИС, в переводе файлов и программах подсоединения. |
| Acceptance. | 2002. |
| ACCEPTANCE | ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ 1. |
| Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. | Если допустить, что это сделано, то дальнейшее повышение гарантии надежности будет обеспечиваться за счет проведения производственного контроля качества и приемочного испытания (проверки) в ходе производственного процесса. |
| testing | проверка |
| Testing... | Тестирование... |
| Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
| Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
| Testing,... | Тестирование |
| Testing,... | Тестирование и прочее |
| Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
| Testing. | Проверка. |
| Testing | Тестирование |
| Testing. | Проверка связи. |
| One of those small islands that was remote and impossible to get to was a site of Soviet biological weapons testing. | Один из этих небольших островов, удалённый от цивилизации, и куда невозможно было добраться, стал местом испытания советского биологического оружия. |
| One of those small islands that was remote and impossible to get to was a site of Soviet biological weapons testing. | На одном из этих островков, до которого было не добраться, был полигон для испытаний биологического оружия. |
| 18. Within the IMIS project team it is necessary to set up an acceptance testing unit, which could be aligned with the quality assurance function. | 18. В рамках группы, работающей над проектом ИМИС, необходимо создать группу по приемочным испытаниям, которая может быть наделена функцией контроля качества. |
| Acceptance delay | Время ожидания |
| d Acceptance. | d Признание. |
| For acceptance. | Для принятия. |
| Acceptance Letter | Письмо о зачислении О Ха Ни Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г. |
| Acceptance Letter | Письмо о зачислении Токко Мин А Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing Archive | Проверка архива |
| Testing login... | Идёт проверка... |
| Testing enums | Comment |
| Extensive testing | Тестирование |
| Testing changes | Проверка измененийThe transaction state |
Related searches : Site Acceptance - Site Testing - Testing Site - Functional Acceptance Testing - Final Acceptance Testing - Testing And Acceptance - Factory Acceptance Testing - User Acceptance Testing - Customer Acceptance Testing - Beta Site Testing - Off-site Testing - On-site Testing - Nuclear Testing Site - Alternate Site Testing
