Translation of "on site testing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vuia chose a site in Montesson, near Paris, for testing. | Он выбрал участок в Монтессоне вблизи Парижа для тестирования. |
| Testing was done at a large installation specially built by SNPO on the Nevada Test Site. | Тестирование проводилось на большой установке, специально построенной SNPO на ядерном полигоне в Неваде. |
| On 4 October 1992 the Ukrainian Peace Council held a press conference on the future of the Yavorivsky military testing site (Lvov region). | 4 октября 1992 года в Украинском Совете Мира состоялся брифинг о судьбе Яворивского военного полигона (Львовская область). |
| Particularly welcome was the testing moratorium observed by France at its Muroroa test site, and Australia called on the Government of France to end nuclear testing in the South Pacific completely. | Особенно отраден мораторий, соблюдаемый Францией на ее Муруроанском полигоне, и Австралия призывает правительство Франции полностью прекратить ядерные испытания в южной части Тихого океана. |
| In the 1970s, the island was the site of extensive French military activity, while it was being explored as a possible site for nuclear weapons testing. | В 1970 х годов Эиао был местом активной деятельности французских военных, которые рассматривали возможность испытания на острове ядерного оружия. |
| On site coordination | Координация действий на местах |
| On site inspections | инспекции на местах |
| This is an internal testing site, so your version of the website may look a little bit different. | Это сайт для внутреннего тестирования, так что ваша версия веб сайта может выглядеть немного иначе. |
| Over the half century of the existence of the testing site, over 450 atomic and thermonuclear explosions were conducted. | За полвека существования полигона там было проведено более 450 атомных и термоядерных взрывов! |
| On site phase Reconnaissance. | Этап функционирования |
| testing | проверка |
| Testing... | Тестирование... |
| Testing... | Проверка... The operation was rejected by the server |
| Testing. | Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас? |
| Testing,... | Тестирование |
| Testing,... | Тестирование и прочее |
| Testing,... | Тестирование и пр. пр. |
| Testing. | Проверка. |
| Testing | Тестирование |
| Testing. | Проверка связи. |
| One of those small islands that was remote and impossible to get to was a site of Soviet biological weapons testing. | Один из этих небольших островов, удалённый от цивилизации, и куда невозможно было добраться, стал местом испытания советского биологического оружия. |
| One of those small islands that was remote and impossible to get to was a site of Soviet biological weapons testing. | На одном из этих островков, до которого было не добраться, был полигон для испытаний биологического оружия. |
| A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling. | Правозащитный подход к тестированию предусматривает его добровольный и осознанный характер с проведением консультирования до и после тестирования. |
| The testing commenced on two different data sets. | Тестирование проводилось на двух разных наборах данных. |
| On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. | On Pre testing Computerised Questionnaires and Data Quality. |
| Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk. | Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы. |
| See also Arrow missile defense system References External links Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing site GMD page on Missile Defense Agency site Boeing Ground Based Interceptor on Designation Systems site Ballistic Missile Defense System page on Global Security site Missile Threat site | Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing.com Ballistic Missile Defense System page on globalsecurity.org Boeing Ground Based Interceptor Designation Systems Missile Threat site Missile Defense Agency GBM Page Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) Raytheon http www.oss.goodrich.com ExoatmosphericKillVehicle.shtml |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| System Testing | Проверка системы |
| Testing Archive | Проверка архива |
| Testing login... | Идёт проверка... |
| Testing enums | Comment |
| Extensive testing | Тестирование |
| Testing changes | Проверка измененийThe transaction state |
| Testing Backend | Тестовый механизмName |
| Acceptance testing | Приемочные испытания |
| Just testing. | Я хочу кое что проверить. |
| Testing endurance. | Испытываем выносливость. |
| Testing him. | Проверка. |
| The Conference affirms that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing. | Конференция заявляет, что соблюдение существующего моратория на ядерные испытания не может служить заменой всеобъемлющего запрета на испытания ядерного оружия. |
| Nigeria believes, however, that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing. | Вместе с тем Нигерия полагает, что соблюдение нынешнего моратория на ядерные испытания не должно подменять всеобъемлющего запрещения испытаний ядерного оружия. |
| Bug reports and testing on the way to KDE4 | Сообщения об ошибках и тестирование до выпуска KDE4 |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
Related searches : On-site Testing - Site Testing - Testing Site - On Testing - Beta Site Testing - Off-site Testing - Site Acceptance Testing - Nuclear Testing Site - Alternate Site Testing - On-site - On Site - Hands-on Testing - Testing On Animals - On-site Work - On-site Generation
