Translation of "site liaison" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To maintain liaison with civilian police from both communities | с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин |
| The main function of the observers is for liaison and reconnaissance. | Основная функция наблюдателей заключается в обеспечении связи и рекогносцировке. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Since 1972, America and China maintained small liaison offices in each other s capitals, without recognition. | С 1972 года Америка и Китай имели небольшие офисы связи взаимодействия в столицах друг друга, без официального признания. |
| In addition, UNFICYP is required to maintain effective liaison with both sides at all levels. | Наряду с этим ВСООНК должны поддерживать эффективные контакты с обеими сторонами на всех уровнях. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. | Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. |
| Batrise Akinyiopyio lives in the community and works as a liaison between the clinic and the mothers. | Батриз Акиньопуйо живет в коммуне и является своеобразным связистом между клиникой и мамами. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| Image source ICASA 2011 site. | Изображение с сайта ICASA 2011. |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| The Humanitarian Liaison Center serves the whole of Kirkuk at an annual cost of just 75,000 a year. | Центр гуманитарных связей обслуживает весь Киркук и обходится в 75 тысяч долларов в год. |
| Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, | отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики, |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| 5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union | 5. предлагает Генеральному секретарю укрепить потенциал Отделения связи Организации Объединенных Наций с Африканским союзом |
| Stressing the continued importance of the Ad Hoc Liaison Committee in the coordination of assistance to the Palestinian people, | подчеркивая, что Специальный комитет связи по прежнему играет важную роль в координации помощи палестинскому народу, |
| Welcoming also the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee held in Lisbon on 7 and 8 June 2000, | приветствуя также совещание Специального комитета связи, состоявшееся в Лиссабоне 7 и 8 июня 2000 года, |
| So here's the site. Thank you. | Вот сайт. Спасибо. |
| AV That spawned a dating site. | А.В. Который положил начало сайту знакомств. |
| Project Manager and web site admin. | Менеджер проекта и администратор сайта |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| Screenshot of the site top7.kz | Screenshot of the site top7.kz |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Nandini at Indian Youth site wrote | Nandini на сайте Indian Youth пишет |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| This site is all about faggots. | Этот сайт весь про пидарасов. |
| Construction site toppled by strong winds. | Сильные ветры сдули строительную площадку. |
| The Etruscan Language, the linguistlist.org site. | The Etruscan Language, the linguistlist.org site. |
Related searches : Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Community Liaison - Liaison Committee - Press Liaison - Tenant Liaison - Maintain Liaison - Board Liaison - Liaison Magistrate
