Translation of "skill biased technological change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа.
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа.
And technological change will be its driving force.
Его движущей силой станут технологические перемены.
You're biased.
Ты предвзят.
You're biased.
Ты предвзята.
You're biased.
Вы предвзяты.
We're biased.
Мы необъективны.
We're biased.
Мы судим предвзято.
I'm biased.
Я необъективен.
I'm biased.
Я необъективна.
I'm biased.
Я предвзят.
The latest wave of technological change is far from cresting.
Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
Tom is biased.
Том предвзят.
Tom was biased.
Том был предвзятым.
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
He's biased against Christianity.
Он предвзято относится к христианству.
Ha, this is so biased.
Ха, это всё так предвзято.
I think Tom is biased.
Я считаю, что Том предвзят.
I think Tom is biased.
Я думаю, что Том предвзят.
I'm pretty sure Tom's biased.
Я вполне уверен в предвзятости Тома.
I don't think I'm biased.
Не думаю, что я предвзят.
The question is somewhat biased.
Вопрос несколько ангажирован.
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries.
Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах.
Cultures everywhere change in response to technological developments, economic growth, and of course globalization.
Культура повсеместно изменяется в ответ на развитие технологии, экономический рост и конечно же в ответ на глобализацию.
So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Итак, большой вопрос Как справиться с технологическими изменениями?
This requires real skill.
Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.
Твоё мастерство меня впечатляет.
I don't think that I'm biased.
Не думаю, что я предвзят.
And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.
Но всё таки в эпохе глубоких научно технических перемен, они остаются удивительно обычными.
Of course, I could be biased here.
Я, конечно, могла быть предвзята.
I know I have a biased opinion.
Я знаю, что у меня предвзятое мнение.
I have no special skill.
У меня нет никакой квалификации.
Technological Cooperation
Технологическое сотрудничество
Still, Latin American countries have not yet tried to foster a technological revolution, certainly not with the focus, skill, commitment, and financing that Asian countries have shown.
До сих пор страны Латинской Америки не пытались ускорить темпы технической революции, и определенно не проявляли такой целеустремленности, знаний, настойчивости и готовности инвестировать в новые технологии, как страны Азии.
Swimming is a very useful skill.
Плавание очень полезный навык.
Tom was impressed by Mary's skill.
Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.
Я был поражён мастерством Фомы.
Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom.
Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад.
Some technological innovations change our lives but have no lasting effect on the economy as a whole.
Некоторые технологические новшества изменяют нашу жизнь, но не оказывают длительного эффекта на экономику в целом.
The program, named after the NASA moon mission, is built on the idea of directed technological change.
Программа, названная в честь лунной миссии НАСА, основана на идее направленного изменения технологии .
Instead of giving in to conventional wisdom, we have exploited the possibilities that globalization and technological change offer.
Вместо того чтобы придерживаться общепринятых взглядов, мы использовали возможности, которые предлагает глобализация и научно технический прогресс.
But efforts to block technological change have been futile in the past, and they would be unwise today.
Но попытки сдержать технические изменения были тщетны в прошлом и были бы неразумны сейчас.
His skill qualifies him for the job.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Cricket is a game that takes skill.
Крикет игра, требующая умения.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?

 

Related searches : Skill-biased Technological Change - Skill-biased Technical Change - Skill Biased Technical - Skill Change - Technological Change - Rapid Technological Change - Biased Results - Biased Against - Biased Information - Biased View - Spring Biased - Biased Estimates