Translation of "skills were proven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proven - translation :

Skills were proven - translation :

Were - translation :

Keywords : доказано доказал доказали доказала доказана навыки навыков навыками умения общения Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) обладать преподавательскими навыками и опытом и уметь хорошо писать на языке, являющемся рабочим в рамках местного отделения
The NDO needs staff with excellent communication and negotiation skills and a proven capacity for consensus building.	Часть работы ННЦН заключается в сканировании национальных источников информации, связанной с наркотиками, с целью определения сильных и слабых сторон.
and perseverance, proven character and proven character, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
Your experience in international affairs, as well as your proven diplomatic skills, provide the assurance of a successful conclusion of our deliberations.	Ваш опыт в международных делах, а также продемонстрированные Вами умения дипломата служат залогом успешного завершения нашей работы.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.
By your elevation to this exceedingly demanding position, the General Assembly has acknowledged your well known personal merits, proven ability and professional skills.	Избрав Вас на этот чрезвычайно высокий пост, Генеральная Ассамблея тем самым признала Ваши хорошо известные личные заслуги, проявленные способности и профессиональное мастерство.
And as Head of diplomatic Missions, my drafting skills are proven on a daily basis in both Bern and Geneva at several international forums.	Изучал административное право и занимал различные административные и руководящие должности.
Proven Leadership Role	Ответственные руководящие должности
Traditional roles of energy managers were administrative. Now new skills are necessary management skills, motivating staff, making investment applications.	Дефицит навыков связан с вопросами финансирования и управле ния, которые являются важными для роли, выполняемой современными менеджерами энергетиками.
It is as though there were no real proven danger of State terrorism.	Как будто нет реально доказанной опасности государственного терроризма.
Initiative, self responsibility and entrepreneurial skills were not particularly encouraged.	Инициатива, персональная ответственность и предприимчивость не особенно поощрялись.
Command and control were considered good, but individual skills needed improvement.	Уровень командования и управления был сочтен хорошим, однако индивидуальные навыки необходимо улучшить.
Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
History has proven that.	История это доказала.
History has proven that.	История это подтвердила.
Tom has proven that.	Том это доказал.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
His innocence is proven!	Его невиновность доказана!
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.	Но это были дни зарождение этой технологии, и это нужно было еще доказать.
So there were all these skills and talents that these seniors had.	Итак, там имелись различные навыки и способности пожилых людей.
Therefore, locally available baking technical skills were not seen as a problem.	Поэтому поиск специалистов с требуемыми техническими навыками хлебопечения не являлся проблемой.
These hopes have proven illusory.	Эти надежды оказались иллюзорными.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
Which was to be proven.	Что и требовалось доказать.
They have already proven it!	Они это уже доказали!
Nothing has been proven yet.	Ничего ещё не доказано.
Has that been scientifically proven?	Это научно доказано?
This can be easily proven.	Это легко доказать.
Has that information been proven?	Это проверенная информация?
However, this was proven false.	В конце 2014 родила второго сына.
Deep Blue hasn't proven anything.	Deep Blue не доказано что нибудь .
The government has proven ineffective.	Правительство доказало свою неэффективность.
That's yet to be proven.	Это еще не факт.

Показать эту страницу на русском языке