Translation of "were proven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)! |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением! |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| It is as though there were no real proven danger of State terrorism. | Как будто нет реально доказанной опасности государственного терроризма. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet. | Но это были дни зарождение этой технологии, и это нужно было еще доказать. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| However, this was proven false. | В конце 2014 родила второго сына. |
| Deep Blue hasn't proven anything. | Deep Blue не доказано что нибудь . |
| The government has proven ineffective. | Правительство доказало свою неэффективность. |
| That's yet to be proven. | Это еще не факт. |
| I will be proven right. | Я добьюсь того, что мне полагается. |
| It's proven to be enduring. | У неё есть устойчивые доказательства. |
| True, people who thought, This time is different, before the recent Great Recession were proven wrong. | Действительно, было доказано, что люди, которые думали до нынешней Великой Рецессии в этот раз по другому , оказались неправы. |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Have proven themselves to be cowards. | А не котором вообще слов нет! |
| Our own history has proven that. | Подтверждением этого служит наша собственная история. |
| This can't be proven by science... | Наука этого не доказала |
| AlMS is now a proven model. | АИМН на данный момент является проверенной моделью. |
| By Fire Shall Hearts Be Proven | Огнём испытываются сердца |
| It has actually been proven experimentally. | Это было доказано эксперементально. |
| In some cases, it has been proven that firms were aware of the poor health of an employee. | В некоторых случаях было доказано, что фирмы знали о плохом здоровье сотрудников. |
| Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. | и поэтому земля, на которой стоит Ереван не могла быть дарована Армении Азербайджаном. |
| Practice had proven that TCDC could be implemented only when comparative advantages in specific sectors were well established. | Практика показывает, что ТСРС может осуществляться только тогда, когда достаточно прочны сравнительные преимущества в конкретных секторах. |
Related searches : Skills Were Proven - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills - Proven Approach - Are Proven - Proven Process - Proven System - Proven Method - Proven Effective
