Translation of "sleepless night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Night - translation :

Sleepless - translation :

Keywords : Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера бессонных бессонную бессонной бессонными сна

Examples (External sources, not reviewed)

He spent a sleepless night.	Он провёл бессонную ночь.
I passed a sleepless night.	Я провёл бессонную ночь.
He spent another sleepless night watching television.	Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором.
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.	Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь.
All that had so disturbed Levin during the sleepless night and all his resolutions vanished suddenly.	И все то, что волновало Левина в эту бессонную ночь, все те решения, которые были взяты им, все вдруг исчезло.
But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully.	Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно.
After a sleepless night enduring countless mosquito bites, if they really get a ticket, imagine how happy they could be.	Представьте как же они счастливы, если изможденным после бессонной ночи и укусов насекомых, им все же удается достать билет.
When he got out of the train at Petersburg he felt, despite his sleepless night, as fresh and animated as after a cold bath.	Когда в Петербурге он вышел из вагона, он чувствовал себя после бессонной ночи оживленным и свежим, как после холодной ванны.
Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds.	В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи.
At Sleepless in Gaza, Nader writes about visiting the crossing to see for himself	В блоге Неспящие в Газе, Надер пишет о своем визите КПП, чтобы увидеть то, что происходит на самом деле
Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!'	Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные...
Dear RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless.	Дорогой пограничный пункт RafahBorder , ты лишил меня сил сделать хоть что то, меня не покидает тревога, не могу спать.
To night...'	Нынче...
Good night!	Спокойной ночи.
Good night!	Доброй ночи.
Good night!	Доброй ночи!
It's night.	Ночь.
Did you enjoy watching the night game last night?	Тебе понравилось смотреть ночную игру этой ночью?
Mithra is truth speaking, ... with a thousand ears, ... with ten thousand eyes, high, with full knowledge, strong, sleepless, and ever awake.	Епифаний Кипрский же говорит о рождении от богини девы Коры бога Эона, которое отмечалось в Александрии 6 января (а Эон мог отождествляться с Фанетом и тем самым с Митрой).
Even at night.	Даже ночью.
Dhaka at night.	Дакка ночью.
The third night.	Третья ночь.
Good night, Mom.	Спокойной ночи, мама.
Night came on.	Наступила ночь.
Night came on.	Настала ночь.
It was night.	Была ночь.
Good night, Timmy!	Спокойной ночи, Тимми.
Good night, everyone!	Всем спокойной ночи!
Good night, everybody!	Всем спокойной ночи!
Good night, sweetheart.	Спокойной ночи, любимая.
What a night!	Какая ночь!
Night draws nigh.	Приближается ночь.
Good night, Tom.	Спокойной ночи, Том.
It's Saturday night.	Сейчас вечер субботы.
Good night, Tom!	Спокойной ночи, Том!
Good night, Dan.	Спокойной ночи, Дэн.
Good night, everybody.	Всем добрых снов.
Good night, everybody.	Всем спокойной ночи.
G 8 Movie Night	Вечер кино Большой Восьмерки
on a Sunday night.	вечером в воскресенье.
Good night. Sweet dreams.	Доброй ночи. Сладких снов.
protests continued at night	Ночью протесты продолжились
A night of drinking.	Вечерняя встреча.
Sleep well at night?	Хорошо спишь по ночам?
Jakarta at night, Indonesia.	Ночная Джакарта, Индонезия.

Показать эту страницу на русском языке