Translation of "slight price increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation : Price - translation : Slight - translation : Slight price increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So very slight rate of population increase. | То есть очень небольшой уровень увеличения населения. |
| Only a very slight increase in the population is envisaged. | В будущем ожидается лишь очень слабый прирост населения. |
| This represents a slight increase in population over the 2006 Census. | Население 5248 человек (по переписи 2006 года). |
| A slight increase in the number of staff members has been noted. | Было отмечено небольшое увеличение числа участвующих в программе сотрудников. |
| September 2002 figures for STDs showed a slight increase in relation to previous years. | Согласно данным, полученным за период до сентября 2002 года, наблюдается незначительный рост по сравнению с предыдущими годами заболеваний, передаваемых половым путем. |
| A slight increase was expected for 1996 mainly as a result of private initiative. | На 1996 год ожидался небольшой рост, в основ ном за счет частной инициативы. |
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| Slight | Лёгкий |
| Cocaine production has followed the same trend as coca leaf cultivation, pointing to a slight increase. | В производстве кокаина, где наблюдаются те же тенденции, что и в культивировании коки, намечается некоторый рост. |
| The overexpenditure of 43,100 was due to the slight increase in the number of hours flown. | Перерасход средств в размере 43 100 долл. США связан с небольшим увеличением количества часов налета. |
| So you can't tell from a price increase what happened. | Поэтому, после повышения цены, мы не можем предсказать, что случиться. |
| Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog. | Возможно с небольшим отличием мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак. |
| However, he noted that the increase in the participation of women in politics had been only slight. | В то же время он отмечает, что увеличение участия женщин в политической жизни было весьма незначительным. |
| In recent years, however, a slight increase in TFR levels has occurred in some of these countries. | Однако за последние годы в некоторых из них произошло небольшое увеличение ОКР. |
| Slight fracture? | Переломы? |
| Slight cold. | Немного замёрз. |
| Slight surprise! | Какой сюрприз! |
| Slight surprise. | Какой сюрприз, месьё. |
| Slight buffeting. | Слабые колебания. |
| . However, the price of gold started to increase in March 1993. | 77. В то же время в марте 1993 года стала возрастать цена на золото. |
| We're going to let the price increase, and we are going to allow the price to be a function. | Оно позволяет ценам расти, и, таким образом, быть основным средством регулирования. |
| The number of participants at the Washington meeting showed a slight increase over that of the preceding meeting. | В работе совещания в Вашингтоне приняли участие несколько больше представителей, чем в работе предыдущего совещания. |
| Slight Chance Thunderstorms | Degree, unit symbol |
| A slight cold. | Легкая простуда. |
| A slight dispute. | Небольшой спор. |
| Slight wind Northwest. | Ветер северозападный... |
| A slight increase in Canadian particle board production was more than offset by a large drop in US production. | Некоторое увеличение объема производства стружечных плит в Канаде было сведено на нет его резким сокращением в США. |
| Most companies with successful restructuring experience a significant increase in their share price. | Большинство компаний, проведших успешную ре структуризацию столкнулись со значительным ростом стоимости акций. |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| There's a slight problem. | Возникла небольшая проблема. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| It's a slight variant. | Это маленькое изменение или вариация. |
| Or a slight illness. | Или небольшая болезнь. |
| Hyperthyroid, slight pituitary deficiency. | Гиперщитовидная железа, небольшой гипофизарный дефицит. |
| Just a slight reconnaissance. | Да так, просто разведка. |
| Just a slight accident. | Небольшой инцидент. |
| Slight hitch plastics merger. | Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс . |
| Your wound is slight! | Твоя рана просто царапина! |
| A slight split personality. | Раздвоение личности. |
| Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. | Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. |
| Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments. | И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир. |
| If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. | Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена Fairtrade до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт. |
| The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. | На 2005 год прогнозируется замедление темпов экономического роста по мере снижения цен на сырьевые товары при небольшом повышении уровня инфляции. |
| Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | США на цели привлечения консультантов и 51 000 долл. |
Related searches : Slight Increase - A Slight Increase - Increase Price - Price Increase - Strong Price Increase - Price Increase Effective - Share Price Increase - General Price Increase - An Price Increase - Price Increase From - Increase In Price - Increase The Price - Price Increase For - A Price Increase
