Translation of "slightly imperfect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imperfect - translation :

несовершенный

Slightly - translation :

немного

Slightly imperfect - translation :

немного несовершенна

Keywords : несовершенен несовершенны несовершенное несовершенной несовершенна слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Examples (External sources, not reviewed)

If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.	Если всё несовершенно в нашем несовершенном мире, то любовь в первую очередь, в самую первую.
Serious design is imperfect.	Серьезный дизайн не идеален.
But it's incredibly imperfect.	Ну, это неплохо работает. Но это слишком несовершенно.
But the analogy is imperfect.	Но аналогия несовершенна.
Something here, already is perfect and something here is already playing imperfect, appearing to be imperfect.	Нет. Нечто, что уже здесь, уже совершенно. Нечто, что уже здесь, представляется несовершенным.
Of course, historical analogies are imperfect.	Конечно, исторические аналогии несовершенны.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
So we're sort of all imperfect.	Типа, мы все не идеальны.
The imperfect is searching for the Perfect.	Несовершенное ищет Совершенное.
It's imperfect and it can lose data.	Он не совершенен и могут пропадать данные
Why are all our heroes so imperfect?	Почему все наши герои так несовершенны, а?
Yet what, exactly, is imperfect about doubt?	Хотя, как сомнения связаны с несовершенством?
Stay, you imperfect speakers, tell me more.	Эй, стойте вы, плохие вещуны!
Slightly...	Немного ...
Slightly.	Так, слегка.
Imperfect Harmonies was released on September 21, 2010.	21 сентября 2010 вышел его новый альбом Imperfect Harmonies.
I keep learning (imperfect, habitual or repeated action).	я продолжаю учиться (имперфект, обычное или повторяющееся действие).
There is no perfect mustard or imperfect mustard.	Нет идеальной или неидеальной горчицы.
It is the world outside that is imperfect.	Это внешний мир несовершенен.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Австрия соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Future Imperfect Technology and Freedom in an Uncertain World .	Несовершенство Будущего технология и свобода в современном мире .
Managing the Imperfect, Instituto de Estudios Superiores Deloitte , 2003.	Managing the Imperfect , Instituto de Estudios Superiores Deloitte, 2003.
Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs.	Картофель с неприглядным внешним видом скармливают свиньям.
And you'll forgive me for my car's imperfect performance?	И вы простите меня за поломку машины?
Slightly inflated.	Слегка надутый.
Slightly different.	Несколько сложнее.
Only slightly.	Только немного.
Slightly better.	Немного получше
Slightly, yes.	Немного.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже.
And yet there is still hope in this imperfect world.	Однако в этом несовершенном мире все еще есть надежда.
A part of the Perfect that appears to be imperfect.	Часть Совершенного, которая кажется несовершенной.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
That is slightly...	Это немного..
Slightly different fashion.	Слегка другим способом.
Very slightly. Why?	есьма поверхностно.

Показать эту страницу на русском языке