Translation of "sloping hillside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hillside - translation :

склон холма

Sloping - translation :

покатый

Sloping hillside - translation :

пологий склон холма

Keywords : склоне холма холме склон склона наклонной склоне расположите навес лба

Examples (External sources, not reviewed)

And it's downward sloping.	Эта кривая ниспадает.
The plasterboards are sloping.	Гипсокартона являются наклонные.
Why is it downward sloping?	Почему нисходящая?
Hillside Books, Canterbury.	Hillside Books, Canterbury.
Summer on the hillside	Лето на склонах
Why is the supply curve upward sloping?	Почему кривая предложения восходящая?
4, 2005, Hillside Books, Canterbury.	4, 2005 http www.insects.demon.co.uk mono Weiss4 english.html
Published by Hillside Books (www.hillsidebooks.com).	Published by Hillside Books (www.hillsidebooks.com).
And we have a downward sloping demand curve.	У нас есть нисходящая кривая спроса.
On its sloping streets we encounter daily life.	На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.
Left us only the rocky hillside.	Оставили только скалистый склон.
There are dizzy daffodils on the hillside	У меня голова идет кругом! Прости.
Out where there's a hillside of heather	Там, где на склоне холма цветет вереск
So, that's just a rock in the hillside.	Итак, это просто скала в склоне холма.
And we can already see that this is a downward sloping line.	И мы уже можем видеть, что эта прямая является нисходящей.
Do the sloping gardens in Prague seem difficult to get to for you?	Пражские пологие сады кажутся вам тяжело достижимыми?
The Systematics of the Genus Morpho, Lepidoptera Nymphalidae Hillside Books, Canterbury.	The Systematics of the Genus Morpho, Lepidoptera Nymphalidae Hillside Books, Canterbury.
This heidelbergensis skull has an enormous broW ridge and a sWept back, sloping forehead.	Над очните дъги са силно изразени, с малко чело и сплескана мозъчна кухина.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.	Александр Роуз придумал спиралевидную башню с непрерывными скатами, построенными под углом.
In late June 2011 filming took place at Hillside Elementary School in Berkeley.	В конце июня съёмки проходили в начальной школе Hillside в Беркли.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.	Мы протаптывали глину, когда ее привозили со склона.
These cars had curvaceous bodies, with headlights behind sloping grille bars, evidently inspired by the Chrysler Airflow.	У этих автомобилей были пышные корпуса, фары за скошенной решёткой, очевидно вдохновлённые от Chrysler Airflow.
And once again, that is upward sloping because as the price rises, they're willing to supply more.	Еще раз, кривая предложения растет вверх, поскольку растет цена, их способность производить увеличивается.
So you see in Figure 2.4, we have a labor market with an upward sloping supply curve.	На рисунке 2.4 вы видите, что рынок труда отражен на восходящей кривой предложения.
Every fall, every hillside in Japan comes alive with koyo (紅葉), or autumn foliage.	Осень в Японии это время коё (紅葉), осенней листвы.
The Wiki was invented to allow the Hillside Group to work on programming design patterns.	Wiki была создана в Hillside Group для обеспечения работ по программированию шаблонов проектирования.
Garnet's promised to show me an old tunnel that'll take us out to the hillside.	Гарнет пообещал мне показать старый туннель, который выведет нас в горы.
Few streets in Måløy are named most, especially the ones on the hillside, are only numbered.	Несколько улиц в Молёй имеют названия, а большинство, особенно расположенные на склоне горы, только пронумерованы.
He has a street named for him from West 181st to Hillside Ave. in Northern Manhattan a.k.a.	В честь Джеймса Гордона Беннетта названы улица и парк в Северном Манхэттене.
The demand curve is downward sloping because as the price goes up, consumers are willing to buy less of a good.	Кривая спроса ниспадает, поскольку, по мере того, как цена растет, потребительская способность платить падает.
The hillside becomes bluer and bluer and then that's played against the golden light of that setting sun.	(М) Склоны холмов становятся все более синими, а затем на них играют (М) золотые лучи заходящего солнца.
New Neotropical Fulgoridae, Hillside Books, Canterbury, 22 pages, 4 plates in colours T. Porion S. Nagai, 1996 Fulgoridae 2.	New Neotropical Fulgoridae, Hillside Books, 22 pages, 4 plates in colours http www.insects.demon.co.uk etudesfulg F1S1 english.html Porion (Th.
18 4.4 Tanks shall have a smooth inner surface (i.e., framework and fittings on the outside) and a bottom sloping towards the drain.	18 4.4 Цистерны должны иметь гладкую внутреннюю поверхность (с наружным набором) и днище с уклоном в сторону патрубка опорожнения.
The site is located at an elevation of 650 m. above sea level on a hillside overlooking the Salween River.	Памятник расположен на высоте 650 метров над уровнем моря на стороне холма над рекой Салвин.
Description The IND Queens Boulevard Line begins at Jamaica 179th Street ( trains) as a four track subway under Hillside Avenue.	Линия IND Queens Boulevard Line начинается на Jamaica 179th Street (IND Queens Boulevard Line) и представляет из себя четырёхпутную линию.
Approximately two thirds of the land in the Territory is steeply sloping and is very difficult to reach because of the absence of roads.	Примерно две трети всех земель в территории находятся на крутых склонах в труднодоступных, ввиду отсутствия дорог, районах.
A unique space was thus created, spreading out over sloping terrain, where you can relax undisturbed or look out over the city below you.	Так возникло уникальное место на наклонном рельефе, где вы можете спокойно посидеть и посмотреть на город сверху.
BRUSSELS On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control.	БРЮССЕЛЬ На склоне холма с видом на турецкий город Газиантеп несут свою вахту пусковые установки ракет Пэтриот под командованием НАТО.
The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside.	Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма.
), 2004, The Beetles of the World, volume 2, Supplement 1, Rosenbergia , Hillside Books, Canterbury http www.insects.demon.co.uk cm cm 2.1 english.html 14.	), 2004, The Beetles of the World, volume 2, Supplement 1, Rosenbergia , Hillside Books, Canterbury http www.insects.demon.co.uk cm cm 2.1 english.html 14.
He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it.	Он встал, подошел к окну и уставился на темный склон холма, а темные маленькие фигура срывая его.
The upper section, with several long, sloping bends, is aimed at all cyclists and riders regardless of age and experience, mountainboards and off road scooters.	Верхняя часть с несколькими длинными наклоненными поворотами предназначена для велосипедистов всех возрастов, независимо от их опыта она идеально походит для маунтинборда и внедорожных скутеров.
The Fukui Prefectural Dinosaur Museum in Katsuyama, Fukui, is built into a hillside, and is designed to look like a dinosaur egg.	Палеонтологический музей префектуры Фукуи в городе Кацуяма находится на склоне горы и внешне напоминает яйцо динозавра.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Дождевая вода течёт с холмов вниз и приносит мусор со стройки, который оседает на кораллах и убивает их.
Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.	Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.

Показать эту страницу на русском языке