Translation of "downward sloping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Downward - translation :

Downward sloping - translation :

Keywords : мордой спирали вниз наклонной позу наклонной склоне расположите навес лба

Examples (External sources, not reviewed)

Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.	Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
But, in the case of high intensity conflicts or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), the trend line has been sloping unequivocally downward.	Но, в случае с конфликтами или войнами высокой интенсивности (по определению влекущими 1000 или более смертей в год), тренд линия неуклонно шла вниз.
But, in the case of high intensity conflicts 160 or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), 160 the trend line has been sloping unequivocally downward.	Но, в случае с конфликтами или войнами высокой интенсивности (по определению влекущими 1000 или более смертей в год), тренд линия неуклонно шла вниз.
Or ward the tulwar s downward blow	Или от сабли защитить сумеют.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
But prices have moved mostly downward since then.	Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
But of course, even the US Treasury, as powerful as it may be, cannot repeal the laws of economics. Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.	Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
But the downward trend in the trade balance is clear.	Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.	The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию.
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.	Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль.
That last downward notch in the red line is not actual data.	Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.	Более того, в нынешней фазе сырьевого цикла падающие цены обычно ещё сохраняют инерцию, толкающую их вниз.
Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.	Тогда оцениваемый уровень жизни в Китае был снижен примерно в таком же соотношении.
Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward.	На поясе были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз.
The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans.	Многим американцам грядущего поколения не удастся избежать нисхождения по социальной лестнице, и его масштабы будут самыми впечатляющими.
How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage?	Но как может Ближний Восток остановить свое падение?
This encourages short side speculation, which places downward pressure on the underlying bonds.	Это способствует спекуляции на коротких позициях, что оказывает давление в сторону понижения на лежащие в основе дефолтных свопов долговые обязательства.
With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement.	Вместе с паникой, которая стала утихать к концу 2008 года, цены на золото возобновили свое движение вниз.
Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.	Когда то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.	И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.	Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.	Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён.
Indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend.	В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.	Он был слишком маленьким, чтобы устранить падение производства, оставив после себя длительное давление на понижение спроса.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Thanks to a combination of intense heat and periodic Sahelian rains, Madi consistently produces clean, high quality cotton on the gently sloping hills that surround his walled compound.	Благодаря сочетанию сильной жары и периодических сахельских дождей, Мади выращивает чистый высококачественный хлопок на пологих холмах, окружающих его обнесенное стеной жилище.
Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline.	Сейчас у нас наконец появился шанс вырваться из спирали экономического упадка, направленной вниз.
Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar.	Конверсия должна была происходить за пределами рынка, и, следовательно, не повлияла бы отрицательно на доллар.
As a result, banks, borrowers, and governments are dragging each other into a vicious downward spiral.	В результате банки, заемщики и правительства затягивают друг друга в своего рода порочный круг, тянущий вниз.
Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).	Так как эти инвестиции уже приносят свои плоды, рост поставок будет усиливать тенденцию снижения цен.
In economic jargon, the supply curve of labor was flat but is now sloping upward, so that rapidly increasing demand for labor resulting from rapid growth is driving up wages.	На экономическом жаргоне, кривая предложения труда была плоской, но теперь идет по наклонной вверх, так что быстрый рост спроса на рабочую силу, в результате быстрого роста, является движущей силой роста зарплаты.
As in Japan, the downward trend in China s saving rate will show up in its current account.	Как и в Японии, тенденция к снижению сбережений в Китае будет отражаться в его текущем балансе.
But, after the World Bank revised China s GDP in PPP terms downward by 40 , that undervaluation disappeared.	Но, после того как Всемирный банк исправил ВВП Китая в ППС, снизив его на 40 , это разница исчезла.
As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis.	В результате, цена на золото на пике кризиса может быть очень изменчивой, как в сторону повышения, так и в сторону понижения.
In fact, investment will decline a vicious downward spiral on which Greece and Spain have already embarked.	В действительности, инвестиции будут снижаться порочный круг, в который уже попали Греция и Испания.
It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward.	Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.	Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.

Показать эту страницу на русском языке