Translation of "sloppy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sloppy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's sloppy work. | Это неряшливая работа. |
| He's a sloppy kisser. | Он отвратительно целуется. |
| Tom does sloppy work. | Том работает тяп ляп. |
| That's a sloppy job. | Это неряшливая работа. |
| Tom did a sloppy job. | Том сработал небрежно. |
| Tom did a sloppy job. | Том схалтурил. |
| Tom did a sloppy job. | Том халтурил. |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. |
| In fact, however, they provide an invaluable check on sloppy and inefficient providers of public services. | Однако на самом деле именно они осуществляют неоценимый контроль над недобросовестным и неэффективным предоставлением общественных услуг. |
| An originally carefree ride turned into a routine morning drive to work because of a series of completely superfluous and sloppy mistakes. | То, что должно было быть беззаботной прогулкой, превратилось в рутинную утреннюю поездку на работу из за серии совершенно неуместных и небрежных ошибок. |
| And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. | Да, кстати, это фастфуд. Эти ленивые сэндвичи , гамбургеры, сосиски, пицца, все в том же роде. |
| But some experts have also called the laws sloppy and full of loopholes, while others have claimed that, in some cases, the laws' demands are simply impossible to fulfil. | Но эти законы также назывались некоторыми экспертами плохо написанными и полными лазеек, а другие эксперты заявляли, что в некоторых случаях требования законов просто невозможно выполнить. |
| The system may be sloppy and breed confusion, but tolerating abusive leaks by government that misinform is the price that society has to pay for the benefit of receiving essential leaks about government. | Быть может, данная система ненадёжна и вносит беспорядок , но общество должно смириться утечкой информации из правительства, которая вводит его в заблуждение, чтобы получать действительно важные сведения о правительстве . |
| So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job. | Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу. |
Related searches : Sloppy Work - Sloppy Joe - Sloppy Mistakes - Very Sloppy - Sloppy Thinking - Get Sloppy
