Translation of "slow growing market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Market - translation :

Slow - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли рынок рынке рынка Рынок рынком медленно медленный замедлить помедленнее медленная

Examples (External sources, not reviewed)

Today, a deepening global divide sets the slow growing US against many emerging market economies and commodity producing countries.	Сегодня, углубление глобального разделения противопоставляет медленно растущие США многочисленным рынкам развивающихся стран и стран, производящих предметы потребления.
But is this an accurate description of slow growing countries?	Но является ли это точным описанием медленно развивающихся стран?
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow.	Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно.
Slow down.	Притормозите.
Go slow.	Двигайся медленно.
Slow down!	Не гоните так!
Slow down!	Помедленнее!
I'm slow.	Я медлительный.
I'm slow.	Я медленный.
I'm slow.	Я медленная.
I'm slow.	Я медлительная.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
But impoverished and slow growing African countries like Ghana, Senegal, Mali, Benin, and Malawi are ranked as having less corruption than fast growing Asian countries like Vietnam, Bangladesh, and Indonesia.	Буш и другие заявляют, что Африка использует помощь не по назначению из за коррупции.
But impoverished and slow growing African countries like Ghana, Senegal, Mali, Benin, and Malawi are ranked as having less corruption than fast growing Asian countries like Vietnam, Bangladesh, and Indonesia.	Но уровень коррупции в бедных и медленно развивающихся странах Африки, таких как Гана, Сенегал, Мали, Бенин и Малави, ниже, чем в быстро развивающихся странах Азии, таких как Вьетнам, Бангладеш и Индонезия.
Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.	Например, хваленые судовладельцы Греции оказались слишком медлительными, чтобы адаптироваться к контейнеризации, и потому потеряли свою долю на рынке.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
It's very slow.	Это медленный процесс.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
Slow and indirect	Медленно и не напрямую
You're too slow.	Ты слишком медлителен.
He's too slow.	Он слишком медленный.
She's too slow.	Она слишком медленная.
It's very slow.	Это очень медленно.
Let's slow down.	Давай притормозим.
Let's slow down.	Давай снизим скорость.
Hey, slow down!	Эй, притормози!
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
I'm too slow.	Я слишком медленный.
I'm too slow.	Я слишком медленная.
Snails are slow.	Улитки медлительные.
Today, a deepening global divide sets the slow growing US against many emerging market economies and commodity producing countries. The worldwide impact of QE has only aggravated the chasm, reflected by the rifts among the G 20 nations.	Сегодня, углубление глобального разделения противопоставляет медленно растущие США многочисленным рынкам развивающихся стран и стран, производящих предметы потребления.
Indeed, the growing disconnect between increasingly aggressive policy actions and strains in the financial market is scary.	Действительно, растущая разобщённость всё более агрессивных нормативных мер и напряжения на финансовом рынке является пугающей.
They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again.	Они снова могут финансировать себя на рынке, а их экономика, кажется, снова начала расти.
Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot money flows that exaggerate the booms and busts.	И, наконец, более жесткое регулирование финансовых рынков, возможно, могло бы замедлить некоторые потоки т.н. горячих денег , повышающих вероятность резких подъемов и спадов.
What we are witnessing in many countries looks like a slow motion replay of the last housing market train wreck.	То, что мы наблюдаем во многих странах выглядит как замедленная переигровка прошлой катастрофы жилищного рынка.
After a very slow initial recovery, real GDP began growing at annual rates of more than 4 in the second half of 2013.	После очень медленного изначального восстановления, реальный ВВП начал расти, с годовыми темпами более чем 4 , во второй половине 2013 года.
That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 .	Это добавляет примерно 4 годового экономического роста для глобальной экономики, при этом развитые экономики растут примерно на 2 , а экономики развивающихся стран растут примерно на 6 .
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Japan s Slow Motion Crisis	Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion	Цунами медленное движение
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
Why are Estonians slow?	Почему эстонцы медленные?

Показать эту страницу на русском языке