Translation of "fast growing market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fast - translation :

быстро

Fast growing market - translation :

быстро растущий рынок

Growing - translation :

рост

Market - translation :

рынок

Keywords : быстр быстрая быстрые быстрый побыстрее растет растёт рос расти росли рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

I am growing up fast.	Я быстро расту.
It's a fast growing city.	Это быстро растущий город.
The economy is growing fast.	Экономика быстро развивается.
Although the market was growing fast, Macsyma sales in 1991 and early 1992 were still falling rapidly.	Хотя рынок быстро рос, продажи Macsyma в 1991 и начале1992 всё ещё быстро падали.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
Not surprisingly, Turkey s capacity to attract foreign direct investment is now comparable to other fast growing emerging market economies.	Неудивительно, что потенциал Турции по привлечению прямых иностранных инвестиций в настоящее время сопоставим с другими быстро растущими странами с формирующейся рыночной экономикой.
fast growing crops, you know, genetically modified.	У нас есть замечательные быстрорастущие растения, генетически модифицированные.
Investment in the Russian economy was growing fast.	Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
How fast is the US economy now growing?	Какие сейчас темпы роста экономики США?
But you know, Watson is growing up fast.	Но Watson растёт очень быстро.
China is one of the world s fast growing economies.	Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
The dome, that little dome, is growing really fast.	Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.
Landowners appreciate the growing woodfuel market, as it provides alterative market options.	Землевладельцы с удовлетворением воспринимают тенденцию к расширению рынка древесного топлива, поскольку это создает дополнительные возможности для сбыта древесины.
What about the hard working and fast growing South Koreans?	Или трудолюбивых граждан Южной Кореи, развивающейся необыкновенно быстрыми темпами?
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.	Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной.
Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C.	По старому административному делению входил в провинцию Бейра Литорал.
Increased revenue and market share obtained through flexible and fast responses to market opportunities.	Увеличение доходов и доли рынка в результате гибкого и оперативного реагирования на открывающие на рынке возможности.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.	А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт.
Fast growing biomass grown specifically for fuel e.g. willow or miscanthus	Быстрорастущая биомасса, выращиваемая специально на топливо, например, ива или мискантус
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
And now with the collapse of several fast growing emerging market economies in the past year, the gap between rich and poor is widening still further.	А ныне, после прошлогоднего краха нескольких быстро растущих экономик с возникающими рынками, пропасть между богатыми и бедными расширяется еще дальше.
The result was that the population of those countries was growing fast.	Это ведет к стремительному приросту численности населения в этих странах.
You're growing so fast, your wrists are sticking out of your jacket.	Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.
Fast growing home markets have been the launchpad for globally competitive emerging market companies partly because these firms have learned to compete at very different income levels.	Быстрорастущие внутренние рынки являются пусковой площадкой для конкурентоспособных в мировом масштабе компаний развивающихся рынков отчасти потому, что эти фирмы научились конкурировать при совершенно иных уровнях дохода.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast.	Во первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.
Of course, that makes the budget deficit larger and keeps debt growing fast.	Конечно, это приводит к еще большему бюджетному дефициту и заставляет долг быстро расти.
Barisal is fast growing city of the country stands on the Kirtankhola River.	Барисал быстро растущий город стоит на реке Киртанхола.
All species of Hydrostachys are aquatic, growing on rocks in fast moving water.	Все виды этого рода являются водными, растут на скалах в быстротекущей воде.
During the 2003 2005 period, they represented UNOPS fastest growing market.	В течение периода 2003 2005 годов такие операции стали самым быстрорастущим рынком ЮНОПС.
The real property and credit market has developed fast in recent years.	В последние годы рынки недвижимости и кредитования динамично развиваются.
When he was 14, he taught me the threecard trick. That's growing up fast.	Когда ему было 1 4 лет, он показал мне фокус с тремя картами.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.	После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
Social cohesion leads to more market potential in a growing area of Europe	Социальное единство ведет к увеличению рыночного потенциала на растущем европейском пространстве
Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment.	Развитые страны с рыночной экономикой вновь переживают рост, однако по прежнему страдают от увеличения безработицы.
First of all, the market share of the big national banks was shrinking fast.	Прежде всего, они касались быстро сокращающейся доли крупных национальных банков на американском рынке.
Although still in its infancy, literature on the evaluation of restorative justice intervention is growing fast.	Работ по оценке результативности мероприятий, осуществляемых в рамках реституционного правосудия, пока еще очень мало, но число их постоянно увеличивается.
Yet, in some regions, particularly among the fast growing economies of Asia, military expenditure has risen.	Тем не менее в некоторых регионах, в частности в странах Азии с быстро развивающейся экономикой, военные расходы возросли.
Fast, fast, fast.	Быстрей, быстрей.
And, despite Turkey s fast growing population, per capita GDP has tripled since 2002, reaching 10,500 in 2010.	И, несмотря на быстро растущее население Турции, ВВП на душу населения увеличился в три раза с 2002 года, достигнув в 2010 году 10500 долларов США.
With its large populations and fast growing economies, it is difficult to exaggerate the region s economic importance.	При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.	Даже крайне прибыльная и быстро растущая торговля с Индией не может обуздать его напористость в вопросе принадлежности территорий.

Показать эту страницу на русском языке