Translation of "slower economic growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Growth - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую роста рост росте гормон росту медленнее медленней помедленнее помедленней Медленнее

Examples (External sources, not reviewed)

Economic growth is slower in many cases than the historic norm.	Экономический рост во многих случаях идет медленнее своей исторической нормы.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.	В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.
The result is slower population growth.	В результате темпы прироста населения снижаются.
Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles.	Китай без фундаментальных изменений сталкивается с замедлением экономического роста, недостаточным уровнем создания рабочих мест и инноваций, а также с возникновением пузырей.
Without that investment, economic growth will be slower and the standard of living lower than it would otherwise be.	Без этих инвестиций замедлился бы экономический рост, а уровень жизни был бы ниже.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
There is nothing radical in calling for slower population growth.	Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.
Learning to live with slower growth will not be easy.	Учиться жить при замедленном росте будет не так то просто.
But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls.	Но замедление экономического роста в Китае нельзя обвинять в медленном росте продаж предметов роскоши или пустых торговых центрах.
During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities.	В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.	Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования.
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland and thus slower growth.	Неопределенность будущего направления экономической политики может привести к более высоким, чем необходимо, ставкам процента в еврозоне и, следовательно, к замедлению экономического роста.
Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.	Медленный рост ВВП подрывает единство элиты по другой политической динамике.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.	Так что да, более быстрому экономическому росту действительно требуется более медленное сокращение бюджетного дефицита.
The almighty American consumer had another banner year in 2005, helping sustain global economic growth, albeit at a slower pace than in 2004.	Для всемогущего американского потребителя 2005 год стал очередным рекордным годом. Это поспособствовало глобальному экономическому росту, хотя и не так сильно, как в 2004 году.
Economic growth is slower in many cases than the historic norm. This is readily apparent for much of Europe, Japan, and the US.	Экономический рост во многих случаях идет медленнее своей исторической нормы.
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams.	Даже крепкие Китай и Индия наблюдают снижение роста, уменьшение амбиций и разбитые мечты.
Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.	В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.	Решения по инвестициям откладываются, что означает замедление экономического роста и еще более ненадежное состояние бюджета.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher. And these countries QE has also fueled asset bubbles in the world economy.	Кроме того, смягчение денежно кредитной политики в этих странах способствовало образованию финансовых пузырей в мировой экономике.
After all, annual economic growth at an average rate of 2.5 may have been markedly slower than during the Clinton years, but it still looks strong compared to Europe's anemic 1 growth.	В конце концов, годовой экономический рост, составляющий в среднем 2.5 , может быть заметно ниже, чем во время правления Клинтона, но все равно выглядит хорошо на фоне анемичного 1 ного роста в Европе.
Not all regions will necessarily have slower economic expansion in the decade ahead.	Не во всех регионах рост в ближайшем десятилетии обязательно замедлится.
In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development.	На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее.
Speak slower.	Говори медленнее.
Speak slower.	Говорите медленнее.
Talk slower.	Говори медленнее.
Talk slower.	Говорите медленнее.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
Defend the Stability and Growth Pact. In the long term, large budget deficits lead either to a crisis or to slower economic growth. But even in the short term, there is a negative correlation between large budget deficits, slow economic growth, high inflation, and a distorted foreign exchange market.	Защищать Пакт о стабильности и экономическом росте. В отдалённой перспективе большие суммы бюджетного дефицита ведут либо к кризису, либо к замедлению экономического роста.
Yet there was no economic growth.	И все же не было никакого экономического роста.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.	Не удивительно, что на большинстве африканских рынках в зону отдыха более медленного роста вошло несколько категорий.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.	В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране.
Speak slower, please.	Пожалуйста, говорите медленнее.
Speak slower, please.	Говори медленнее, пожалуйста.
Speak slower, please.	Говорите медленнее, пожалуйста.
Please speak slower.	Пожалуйста, говорите помедленнее.
Please drive slower.	Пожалуйста, едьте помедленнее.
Please speak slower.	Пожалуйста, говори помедленнее.
Please, talk slower.	Говорите помедленнее.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
As a result, many believe that a new normal of slower advanced country growth is upon us.	В результате многие полагают, что наступает новое нормальное состояние медленного роста страны с развитой экономикой.

Показать эту страницу на русском языке