Translation of "slowly but steadily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slowly - translation :

Steadily - translation :

Keywords : медленно Медленно постепенно медленнее потихоньку неуклонно стабильно устойчиво равномерно пищать

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese government is hastening its shopping spree in America these days, pushing up the renminbi s exchange rate slowly but steadily.	Таким образом, существует возможность для компромисса, который будет учитывать логичные опасения обеих сторон.
The Chinese government is hastening its shopping spree in America these days, pushing up the renminbi s exchange rate slowly but steadily.	Сегодня китайское правительство стимулирует покупательский бум в Америке, медленно, но твердо увеличивая обменный курс женьминби.
The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector.	Страна остается крупнейшим кредитором в мире, и она медленно, но неуклонно устранила огромные неработающие кредиты в банковском секторе.
LONDON Over the past year, relations among East Asia s three most successful economies Japan, South Korea, and China have been slowly but steadily improving.	ЛОНДОН В течение прошлого года, отношения между тремя наиболее успешными экономиками Восточной Азии, то есть Японией, Южной Кореей и Китаем, постепенно, но неуклонно улучшались.
But this military pillar has been steadily eroded.	Но этот военный столп неуклонно разрушается.
Demand will revive, but only slowly.	Спрос восстановится, но только медленно.
Parents attitudes are changing, but slowly.	Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
But he's slowly meeting some milestones.	Но он медленно проходит некоторые этапы.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
But slowly it became a social phenomenon.	Но медленно они стали социальным феноменом.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.	Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет.
Slowly!	Медленно!
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	мучительно медленно, сводя с ума.
The Chinese are steadily gaining influence in Africa, not with bombers, but with money.	Китайцы неуклонно наращивают свое влияние в Африке не с помощью бомбардировщиков, а с помощью денег.
Anna said nothing, but without putting down her glasses looked steadily at one point.	Анна ничего не говорила и, не спуская бинокля, смотрела в одно место.
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
Walk slowly.	Иди медленно.
Walk slowly.	Идите медленно.
Walk slowly.	Иди не спеша.
Walk slowly.	Идите не спеша.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
Drive slowly.	Езжай медленнее.
Drive slowly.	Едь медленнее.
Drive slowly.	Веди медленно.
Drive slowly.	Веди машину медленно!
Drive slowly.	Поезжай медленно!
Hasten slowly.	Торопись медленно.
Eat slowly.	Ешь не спеша.
Eat slowly.	Ешь медленно.
Eat slowly.	Ешьте медленно.
Eat slowly.	Ешьте не спеша.
Speak slowly!	Говори медленно.
Speak slowly.	Говори медленно.
Hasten slowly.	Поспешай не торопясь.
Hasten slowly.	Поспешай медленно.
Speak slowly.	Говорите медленно.
Exhale slowly.	Медленно выдохните.

Показать эту страницу на русском языке