Translation of "slump in demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Slump - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать спад кризис спада спаде Обнять

Examples (External sources, not reviewed)

Don't slump in your chair.	Не плюхайся на стул.
Don't slump.	Не сутулься.
Don't slump.	Не горбись.
Japan's chronic slump is a case in point.	Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.
The stock market is in a prolonged slump.	Рынок акций находится в затяжном падении.
The slump in demand is coming at a time when Russia is desperate for hard currency, owing to sanctions that exclude it from credit markets.	Спад спроса на газ начался в то время, когда Россия стала отчаянно нуждаться в валюте из за санкций, которые отрезали ее от кредитных рынков.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.	При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.
Thus, Greece went from boom to outright slump.	В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.
The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 .	Текущий мировой кризис может снизить размер официальной помощи на цели развития (ODA) на 30 .
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.	В результате Греция пережила еще больший спад, чем Германия в 1930 е годы.
With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year.	Если пути к росту нет, требование кредиторов о первичном профиците в 3,5 от ВВП в действительности становится призывом к еще большему сокращению, начиная с очередного глубокого спада в этом году.
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Imported cars are in strong demand.	Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.	На импортные машины большой спрос.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?	Мы столкнулись с затяжным глобальным спадом или, может быть, даже с депрессией?
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.	С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump.	Весь этот клубок долгов, наконец, был де факто списан в 1932 году в разгар мирового экономического кризиса.
Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports.	Латвия особенно сильно пострадала от спада в мировой торговле в 2008 2009 годах, учитывая ее зависимость от экспорта.
Demand adjustments in large current account imbalances?	Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Those books are always in great demand.	Эти книги всегда пользуются большим спросом.
Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump.	Таким образом, миру не остается ничего другого, кроме как присоединиться к рецессии в США.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
NEW YORK As the economic slump that began in 2007 persists, the question on everyone s minds is obvious Why?	НЬЮ ЙОРК. Поскольку резкий экономический спад, который начался в 2007 году, продолжается, вопрос, который у всех на уме, очевиден почему?
Unfortunately, until it does, Europe is unlikely to recover fully from its current slump.	К сожалению, пока этого не произойдет, маловероятно, что ЕС полностью выйдет из сегодняшнего застоя.
Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.	Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом.
This surge in business spending boosted overall demand.	Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
In this case, supply right next to demand.	В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas.	Спустя тридцать лет мир переживает резкий экономический спад, и многие люди соотносят глобальный кризис именно с этими идеями.
Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem.	Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump.	Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад.
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
Demand for gold jewelry in India and China soared.	Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
We demand transparency n accountability in all projects awarded.	Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
In short, private demand in Britain is flatlining rather than surging.	Короче говоря, спрос частного сектора в Британии скорее стабилен, чем колеблется.

Показать эту страницу на русском языке