Translation of "smack dab" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All following your theoretical pattern smack dab on the nose. | Оба подходят для вашей схемы тютелька в тютельку. |
| I've figured out where 11.5 is. It's smack dab in between 11 and 12. | Я отметил 11.5 по середине между 11 и 12. |
| January is smack dab in the middle of the coldest season of the year for those of us up north. | Январь прямо посередине самого холодного сезона в году для северного полушария. |
| So this would be, smack dab in between, so that would be eleven and five tenths, or that would be 11.5. | Эта точка будет прямо по середине, это будет одиннадцать целых и 5 10 или 11.5. |
| But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. | Находясь теперь в самой середине третьего акта, я понимаю, что никогда ещё не была так счастлива. |
| But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. | Но теперь, находясь в самой середине своего третьего акта, я понимаю, что никогда не была так счастлива. |
| elliptical dab ratio | Эллиптическое выделение |
| elliptical dab angle | Эллиптическое выделение |
| Just one little dab. | Совсем чуток. |
| Smack attack! | Удар правой! |
| Smack him. | Врезать ему? |
| So imagine a ball the size of a football stadium, and right smack dab in the center of the atom, you would find the nucleus, and you could see it! | Представьте себе шар размером со стадион. И прямо посреди него, в самом центре атома, можно будет обнаружить ядро невооружённым глазом! |
| I'll smack you! | Стой! Да стой же! |
| I will smack you! | Как мне его получить... Кого? Своего ягуара! |
| Just one teeny little old dab, that's all. | Самый крохотный кусочек, и все. |
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| Palmer's gonna take the smack. | Стукнешь Палмера. |
| It's the fishing smack Santiago. | Это небольшое рыбацкое судно Сантьяго . |
| I wanted to smack him. | Мне хотелось треснуть его. |
| So I could smack you one. | Знал бы лучше, дал бы пощечину. |
| Smack him on the chin, boy. | А ну врежь ему! |
| Daddy Pinkie's going to smack you. | Папочка Пинки выпорет тебя. |
| He's right smack on the bearing. | Он на правильном курсе. |
| I oughta take a smack at you. | Я изобью вас. |
| And I'm about to smack a bitch up | И сейчас я шлёпну сучку (отсылка к The Prodigy) |
| Quiet! For two cents, I'd smack you right... | Слушай, сейчас как по шее надаю! |
| You mean, I don't get to smack baby? | Ты имеешь в виду, что я так и не отлуплю малыша? |
| What you're hanging on to will smack you. | То, в чем вы упорствуете, затронет вас. |
| Smack My Bitch Up (Album Version) 5 43 A2. | Smack My Bitch Up (album version) (05 43) A2. |
| Smack My Bitch Up (LP Version) 5 42 A2. | Smack My Bitch Up (LP version) (05 42) A2. |
| The band's name, according to Merrill in the Smack This! | Название группы, по данным Мэррилла в Smack This! |
| Walk up to it and smack it on the backside. | Подойди к нему и шлёпни по заднему месту . |
| Someday I'm going to take one smack at himjust one. | Я когданибудь ему один раз тресну... всего раз. |
| Shut up, or I'll smack you right in the teeth. | Заткнись, а то получишь по зубам. |
| I mean it. Go on, get sore. Smack me down. | Я серьезно... ну, давай, двинь мне снизу. |
| HE AAC is used in digital radio standards like DAB and Digital Radio Mondiale. | HE AAC используется в стандартах цифрового радиовещания DAB и Digital Radio Mondiale. |
| DVD, was taken from the Alice in Chains song God Smack . | DVD, было взято из песни Alice In Chains God Smack . |
| Estella's comments smack of cruelty, while Jaggers' cleanses his immoral conscience. | У Эстеллы все комментарии с оттенком жестокости, в то время как Джаггерс очищает свою запятнанную совесть |
| Imagine Aunt Elizabeth coming here and running smack into a leopard. | Представьте тетушка Элизабет приходит сюда и натыкается на леопарда. |
| We run smack into a police patrol, busted it in half. | Въехали в машину патруля. Бац и нашим конец. |
| Smack My Bitch Up (DJ Hype Remix) 7 17 Digipak Smack My Bitch Up (Edit) 4 45 No Man Army (Featuring Tom Morello) 4 44 Mindfields (Headrock Dub) 4 34 Smack My Bitch Up (DJ Hype Remix) 7 17The digipak was released in cooperation with Sire. | Smack My Bitch Up (DJ Hype remix) (07 17) Digipak Smack My Bitch Up (edit) (04 45) No Man Army (featuring Tom Morello) (04 44) Mindfields (headrock dub) (04 34) Smack My Bitch Up (DJ Hype remix) (07 17) |
| Programmes are relayed on digital radio via DAB, Sky, Cable TV, IPTV, Freeview, Freesat and the Internet. | Программы также транслируются по цифровому радио, Sky Digital, Cable TV, IPTV, Freeview, Freesat и по Интернету. |
| Smack My Bitch Up (DJ Hype Remix) 7 17 12 vinyl record A1. | Smack My Bitch Up (DJ Hype Remix) (07 17) 12 vinyl record A1. |
| I'll smack one dead center if I have to land on that target. | Я расцелую эту мишень, если мы упадем на нее. |
| A bit too much ? You smack me down to pick me up again? | Ты всегда говорил, что мало. |
Related searches : Dab - Corn Dab - Sand Dab - Dab Radio - Fishing Smack - Smack Lips - Talking Smack - Smack Head - Smack Talking - Smack Bang - Smack Around - Smack Of - Smack Me
