Translation of "smack me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smack - translation :

Keywords : отшлепать героин врежу героина бить

Examples (External sources, not reviewed)

Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Since I have never had either the benefits or misfortunes of adhering to any religion, it might smack of hypocrisy for me to defend those who have.	Поскольку я не прочувствовал на себе ни благ, ни несчастий, приносимых принадлежностью к какой либо религиозной вере, мои попытки защитить тех, кто это сделал, могут показаться лицемерными.
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.	Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.
Yes, the Kremlin was able to smack down the uppity Mikheil Saakashvili s hope of reuniting his country by force.	Безусловно, Кремль был в состоянии обрушить надежды высокомерного Михаила Саакашвили на силовое воссоединение своей страны.
I approached the task planning to smack it down, but it faced off with me, and left a residue of sorrow in my language, which I might transfer to you.	Я принялась за задание, думая расщёлкать его, как орех, но орешек этот оказался крепким, и потому в моём тексте есть оттенок горечи, которая может передаться и вам.
And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.	И маленькая часть моего мозга думает Это мерзко и очень опасно , но большая часть моего мозга думает Хоть бы там немного гера осталось, когда до меня дойдёт.
But Primakov's so far cautious smack of firm government, weakened by the miserable condition of Russian state finances, might yet fail in tranquilizing today's disillusioned Russian masses.	Но до сих пор осторожный курс Примакова на твердое правление, ослабляемый печальным состоянием русских государственных финансов, возможно не сумеет успокоить лишенные иллюзий российские массы.
The haphazard weather patterns we have seen in the last 5 10 years have been worrying especially considering our country is smack in the middle of the tropics.	Бессистемная смена погоды, свидетелями которой мы стали последние 5 10 лет, причиняет особенно много беспокойства с учётом того, что наша страна находится прямо в центре тропиков.
To insist on it, against the wishes of most European citizens, would smack of precisely the kind of undemocratic paternalism that has turned many Europeans against the EU already.	Настаивание на включении против желания большинства граждан Европы, будет иметь привкус чего то вроде своего рода недемократического патернализма, который уже отвернул многих европейцев от Евросоюза.
A knee to the groin follows, and while the attacker doubles up in pain, you twist the gun from his hands, smack him in the face with the barrel and back up, keeping the weapon trained on him.	Затем следует колено в пах, и пока нападающий сгибается от боли, вы выкручиваете пистолет из его рук, бьете его в лицо стволом и отходите назад, держа оружие наведенным на него.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.	Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я.
Cleanse me! Release me! Set me free!	Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
Tell me, tell me.	Скажи мне, скажи мне.
Tell me, tell me.	Скажи мне, скажи!
Tell me, tell me.	Скажите мне, скажите!
They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.	Они похитили меня, накачали наркотиками и затем промыли мне мозги.
Aid me. No. Help me. No. Save me! No.	Пособи мне . Нет . Помоги мне . Нет . Спаси меня! Нет .
Help me! Somebody help me!	На помощь! Кто нибудь помогите!
Tell me you love me.	Скажи, что ты любишь меня.
Tell me you love me.	Скажи, что любишь меня.
Tell me you love me.	Скажи мне, что любишь меня.
Tell me you love me.	Скажите мне, что любите меня.
Tell me you love me.	Скажите, что любите меня.
Don't tell me, show me.	Не рассказывай мне, а покажи.
Seize me and throw me ...	К тому убеждает меня и телесное мое состояние.
They would never insult me, never chase me or beat me.	Зато меня никогда не оскорбляли, не преследовали, не избивали.
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
Love me little, love me long.	Люби меня не сильно, но долго.
Love me lithe, love me long.	Люби меня гибко, люби меня долго.
She told me she loved me.	Она сказала, что любит меня.
Let me go, you're choking me.	Отпусти, ты меня задушишь.
Don't tell me. Let me guess.	Не говори. Дай мне угадать.
Don't tell me. Let me guess.	Не говори мне. Дай угадаю.
She told me she loves me.	Она сказала мне, что любит меня.
Tom told me he loved me.	Том сказал мне, что любит меня.
Tom told me he loves me.	Том сказал мне, что любит меня.
If you need me, call me.	Если понадоблюсь, звони.
Excuse me, can you help me?	Простите, вы можете мне помочь?
Tell me when you'll call me.	Скажи, когда ты мне позвонишь.
Tom told me he'd help me.	Том сказал мне, что он мне поможет.
Tom told me he'd call me.	Том сказал мне, что позвонит.
He told me he loved me.	Он сказал мне, что любит меня.
He told me he loves me.	Он сказал мне, что любит меня.
Mary told me she'd help me.	Мэри сказала мне, что она мне поможет.
Mary told me she'd call me.	Мэри сказала мне, что позвонит мне.

Показать эту страницу на русском языке