Translation of "small community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Small - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.	Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.
There is even a small community in the United States.	Мало что известно об их жизни в древнее время.
It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus.	Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе.
The small community of Iraqi experts was put under a harsh security regime.	Небольшое сообщество иракских экспертов было помещено в условия жесткого режима безопасности.
The community is still fairly small and has to grow beyond one supporting institution.	Сообщество все еще является довольно маленьким. Ему недостаточно помощи лишь одного колледжа.
Until recently, cyber security was largely the domain of a small community of computer experts.	Еще недавно кибербезопасность была сферой интересов небольшого сообщества компьютерных экспертов.
It's basically this small community that is active in Russia professionally that goes and reads The Russia Monitor.	The Russia Monitor читает, в основном, небольшая группа людей, профессиональная деятельность которых связана с Россией.
The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms.	Реальный вклад в мобилизацию международного сообщества на борьбу с незаконной торговлей стрелковым оружием вносит Генеральная Ассамблея.
Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal.	Наши кампании смогли привлечь многих из относительно маленького интернет сообщества Эфиопии, но наши действия никогда не нарушали закон.
But Hussen says the numbers are very small. The vast majority of the community is moving forward. They're integrating.	Однако по словам Хуссена, подобные случаи единичны Подавляющая часть общины движется вперед.
The town of Silent Hill is an interpretation of a small American community as imagined by the Japanese team.	Сам город Сайлент Хилл является интерпретацией небольшой американской общины в представлении японской команды Team Silent.
3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials	3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними принадлежностях
3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials	3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементах
Community.	Рец.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
On the other hand, representatives of the small ethnic Egyptian community vehemently deny any relation to the more numerous Roma.	С другой стороны, представители маленькой общины египтян совершенно отрицают какое либо отношение к более многочислиенной общине цыган.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently,	признавая, что незаконная брокерская деятельность в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями является серьезной проблемой, на которую международному сообществу необходимо срочно обратить внимание,
Andean Community	Андское сообщество
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges.	Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами.
JH The English speaking community of bloggers who write about Russia is relatively small, so we kind of all know each other.	Англоговорящих блогеров, пишущих о России, сравнительно мало, так что мы почти все знаем друг друга.
Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference.	После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture	arts,community,culture
community,social change	community,social change
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Community in peril	Сообщество в опасности
The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.	Создатели Интернета, небольшое и замкнутое сообщество, чувствовали себя вполне комфортно в открытой системе, где безопасность не являлась главной задачей.
Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively.	Кроме того, моя страна разрабатывает новые инициативы, в которых могло бы принять участие международное сообщество для ведения эффективной борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием.
Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions.	Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений.
To succeed and compete with their franchise chain counterparts, small cafes and restaurants must develop a strong following and a healthy community around their spaces.	Чтобы преуспеть в конкуренции с Пакси Хаузом и сети его ресторанов, маленькие кафе и рестораны должны развить мощное движение и здоровое сообщество вокруг этих мест.
It was small.	Он был довольно мал.
It's too small.	Оно слишком маленькое.
It's too small.	Он слишком маленький.
It's too small.	Она слишком маленькая.
It's too small.	Мало .
Large or small?	Большой или маленький?

Показать эту страницу на русском языке