Translation of "small family" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My family is small. | Моя семья небольшая. |
| I come from a small family. | Я из маленькой семьи. |
| A small happy family living in Nkandla. | Небольшая счастливая семья, живущая в Нкандле. |
| His income is too small to support his large family. | Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи . |
| She believed in the power of small changes beginning with the family and inside small social groups. | Она верила в силу маленьких изменений, начинающихся в семье и внутри малых социальных групп. |
| He has to maintain a large family on a small salary. | Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату. |
| Today, South Korea has many small, family owned businesses, but few entrepreneurs. | В настоящее время в Южной Корее действуют мелкие семейные компаний и лишь несколько предпринимателей. |
| A family of gnomes lives in a small house under this tree. | Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов. |
| His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment. | Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования. |
| He was young, in his late teens, and already supporting a small family. | Он был молод около 20 лет и уже был кормил своим трудом небольшое семейство. |
| One of those options was that we could have retreated into small family groups. | Один вариант мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами, |
| The family crosses the Mediterranean Sea on a small boat, ultimately choosing a small town near Hamburg, Germany to start their new lives. | Семья пересекает Средиземное море на маленькой лодке, в итоге выбирая для новой жизни маленький город недалеко от Гамбурга, Германия. |
| A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. | Небольшого события, например болезни, достаточно, чтобы они вновь оказались в нищете. |
| She talks about the small details that make Boise feel that way for instance, a Jewish family who invited her family to their home for Thanksgiving. | Она упоминает несколько деталей, которые дали ей почувствовать это например, как еврейская семья пригласила её с сыновьями в свой дом отпраздновать День благодарения. |
| A small victory, perhaps, but small victories can make a difference, if not for the future of Hong Kong, then for the future of family dinners. | Победа, может, и невелика, но именно такие малые победы в конечном счёте приводят к большим, серьёзным изменениям, если не в будущем Гонконга, то уж хотя бы в разговорах с роднёй. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| In 1909, Hubble's father moved his family from Chicago to Shelbyville, Kentucky, so that the family could live in a small town, ultimately settling in nearby Louisville. | Отец Эдвина в 1909 году перевёз семью из Чикаго в Шелбивилл, штате Кентукки, затем чтобы семья смогла жить в маленьком городке неподалёку от Луисвилл самого крупного города штата. |
| This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family. | Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи. |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| There is little that officials can do to monitor or modify the children's workloads on large farms or small family enterprises. | Представители власти едва ли могут узнать о реальных условиях труда как на крупных фермах, так и на небольших семейных предприятиях. |
| We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said. | Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель. |
| Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. | Где мужчина и женщина решают завести мало детей, там же они заботятся о них. А продолжительность жизни |
| Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. | После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| They're small. | Они маленькие. |
| You're small. | Ты маленький. |
| You're small. | Ты маленькая. |
| You're small. | Вы маленький. |
| You're small. | Вы маленькая. |
| You're small. | Вы маленькие. |
| I'm small. | Я маленький. |
| My sister's family told me that they were receiving a good amount of monetary compensation from TEPCO because the company pays even to small children, and my sister's family was therefore receiving compensation for four people. | Сестра рассказала, что они получали хорошие компенсации от TEPCO, потому что компания платит даже маленьким детям, следовательно их семья получала компенсации на четырёх человек. |
| A During the second trip, in Guatemala, we were hosted by a Mayan family in their small house with plastic chairs and a TV. | A Во время второго путешествия, в Гватемале, нас принимала семья майя. Нас приютили в маленьком доме, в котором были пластиковые стулья и телевизор. |
| Like most men and women from small town USA, Latin American migrant workers often come from rural areas where locals value home and family. | Как и у большинства женщин и мужчин из маленьких городов США, так и у латиноамериканских рабочих мигрантов, вышедших из деревень, дом и семья являются наивысшими жизненными ценностями. |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
Related searches : Small Family Car - Small Family Business - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance - Small Series
