Translation of "small farming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What about your small holdings, your farming, and your book?' | И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?.. |
| Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury. | Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью. |
| Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. | Мелким фермерам необходимы альтернативы подсечно огневому земледелию, чтобы повысить их скудные доходы. |
| Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies. | Более того, существующие банки не в состоянии обслуживать малые предприятия и сельское хозяйство в округах этих партий. |
| I love farming. | Я люблю этим заниматься. |
| Factory farming was born. | Так родились птицефабрики. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| He explains his journey into farming | Он объясняет, как занялся сельским хозяйством |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеально подходит для занятия фермерством. |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства. |
| This small indigenous group numbers around 30,000 men and women, many of whom still practice traditional crafts like reindeer farming, hunting, and fishing. | Этот небольшой народ насчитывает до 30 тысяч человек, многие из которых, как и семья Саши, продолжают заниматься традиционными промыслами оленеводством, охотой и рыболовством. |
| A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming. | Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства. |
| But it's much faster than conventional farming. | Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. |
| Is CEA the future of urban farming? | Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? |
| By no means do I dislike farming. | Я ничего не имею против сельского хозяйства. |
| One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small scale farming is that they are insufficiently organized. | Одной из основных причин, почему большинство голодных составляют те, кто зависит от малого фермерства, является то, что они недостаточно организованы. |
| How do you get on with your farming?' | Что хозяйство? |
| By farming standards, this is a tiny operation. | По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. |
| A farming village in Negros during Tiempo Muerto. | Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . |
| I think it's called slash and burn farming. | Я думаю, это называется система огневой очистки почвы. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос, |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай. |
| While Olive Njeri called for focus on organic farming | За Каждую технологию сначала принимали в штыки |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming. | Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| 'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich. | У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога. |
| He decided completely to reverse his former methods of farming. | Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. |
| Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans. | Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина. |
| But more of them are farming now than ever before. | И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде. |
| Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines. | Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах. |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks. | Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы. |
| 'My farming is to have money ready for the autumn taxes. | Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы. |
| Now you like farming sport... Well, you just wait and see!' | Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите! |
| My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. | Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. |
| Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. | Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки. |
| In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces. | В октябре 2005 года, оперативная группа ООН определила в качестве одной из основных причин эпидемии птичьего гриппа методы индустриального выращивания, при которых на небольшом пространстве скапливается огромное количество животных. |
| It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. | Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик. |
| On top of this, farming is presented as analogous to the military. | Более того, часто проводится аналогия между сельским хозяйством и вооруженными силами. |
| Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin. | А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант. |
| China Bubble Watch has more background about bear farming industry in China | Сайт China Bubble Watch пишет о медвежьей индустрии в Китае |
| International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars. | Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе. |
Related searches : Small-scale Farming - Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming - Farming Activities - Farming Techniques
