Translation of "small scale farming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farming - translation : Scale - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury. | Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью. |
| What about your small holdings, your farming, and your book?' | И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?.. |
| One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small scale farming is that they are insufficiently organized. | Одной из основных причин, почему большинство голодных составляют те, кто зависит от малого фермерства, является то, что они недостаточно организованы. |
| Talking of weather, the region I come from (or undertake most of farming for that matter) has been in the news due to frost affecting the tea farms both small scale and large scale. | Что касается погоды, то мой родной регион (в нём выше всего развито фермерство) оказался в центре внимания из за заморозков, ударивших как по маленьким, так и большим фермам по производству чая. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop | Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU |
| Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. | Мелким фермерам необходимы альтернативы подсечно огневому земледелию, чтобы повысить их скудные доходы. |
| Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies. | Более того, существующие банки не в состоянии обслуживать малые предприятия и сельское хозяйство в округах этих партий. |
| The mechanism exists and has already been used on a small scale. | Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах. |
| Political corruption plays a major role at this small scale level, too. | На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников. |
| I love farming. | Я люблю этим заниматься. |
| Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector. | Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора. |
| One of our challenges is the relatively small scale of Haitian citizen media. | Одной из наших проблем является относительно небольшой масштаб гражданских СМИ в Гаити. |
| Factory farming was born. | Так родились птицефабрики. |
| As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. | Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей. |
| So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful. | Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна. |
| Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. | Мы должны создавать вещи, которые имеют целостность, и в кторорых более мелкие элементы имеют как свои характерные черты, так и сохраняют черты целого. |
| But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger. | Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными. |
| In November 2000, Ollanta Humala led a small scale military uprising against Fujimori s dying regime. | В ноябре 2000 года Олланта Хумала возглавил небольшое вооруженное восстание против доживающего последние дни режима Фухимори. |
| Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. | История Кефы будет похожа на истории многих мелких фермеров в Африке, Латинской Америке и Азии. |
| Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. | Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме. |
| Small scale demonstration projects prove how success can be achieved the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. | Мелкомасштабные демонстрационные проекты показывают, как можно достичь успеха после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня. |
| There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation. | В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного. |
| Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment. | В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry. |
| Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems. | Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| He explains his journey into farming | Он объясняет, как занялся сельским хозяйством |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеально подходит для занятия фермерством. |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства. |
| With much industry operating at small scale, it is no surprise that many firms cannot compete internationally. | Когда большинство промышленности работает в малом масштабе, не удивительно, что многие фирмы просто не могут конкурировать на международном уровне. |
| This small indigenous group numbers around 30,000 men and women, many of whom still practice traditional crafts like reindeer farming, hunting, and fishing. | Этот небольшой народ насчитывает до 30 тысяч человек, многие из которых, как и семья Саши, продолжают заниматься традиционными промыслами оленеводством, охотой и рыболовством. |
| A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming. | Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства. |
| It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale. | и скажу Теория струн халтура. Она не находит отзвука в моей душе. Рассматривать микромир в таком ракурсе я не желаю. Это не в моем вкусе. |
| But it's much faster than conventional farming. | Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. |
| Is CEA the future of urban farming? | Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? |
| By no means do I dislike farming. | Я ничего не имею против сельского хозяйства. |
| The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry. | На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли. |
| Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers. | Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам. |
| They do on a small scale what the Wider European Initiative ought to do on a large scale promote democratic development by supporting civil society while working with governments when possible. | Они делают в малом масштабе то, что в большом масштабе следует делать Инициативе Большой Европы способствовать развитию демократии, поддерживая гражданское общество и в то же время работая, насколько возможно, с правительствами этих стран. |
| How do you get on with your farming?' | Что хозяйство? |
| By farming standards, this is a tiny operation. | По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. |
| A farming village in Negros during Tiempo Muerto. | Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . |
| I think it's called slash and burn farming. | Я думаю, это называется система огневой очистки почвы. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | В 2012 году Верховный суд Южной Африки приказал рассмотреть законодательство о рыболовстве, с целью защитить благосостояние мелких рыбаков. |
| It was an eye opener as I realized that farmers are generally looked down upon especially the small scale ones. | Для меня было большим открытием, когда я осознал, что фермеров обычно недооценивают, особенно занятых мелким сельским хозяйством. |
Related searches : Small-scale Farming - Small Farming - Small-scale - Small Scale - Large Scale Farming - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment
