Translation of "small number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

номер

Small - translation :

маленький

Small number - translation :

Небольшое число

Keywords : номеру номером число Номер количество мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

This number is small.	Число небольшое.
There was only a small garrison and small number of prisoners.	Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов.
Let me talk about a relatively small number.	сейчас позвольте рассказать про относительно маленькие.
That number looks small compared to most other countries.	Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
The number of women who become mothers is small.	Количество женщин, становящихся матерями, мало.
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.	БРЮССЕЛЬ Интерес к экономической политике малых стран, как правило, ограничивается небольшим числом специалистов.
There are also small number of Inuit people in Alberta.	Есть также небольшое количество народа инуитов в Альберте.
The number of fish caught in this river was very small.	Количество рыбы, выловленной в этой реке, было очень мало.
A small number of lawmakers in Kyrgyzstan continue to fight against the bill.	Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта.
A small number of Black Swans, Taleb believes, explain almost everything in our world.	Небольшое количество Черных Лебедей, считает Талеб, объясняет почти все в нашем мире .
And, in that case, a number of people who do that would be very small.	И в этом случае, число людей, было бы очень мало.
Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small.	Защитники глобализации продолжают утверждать, что число потерянных рабочих мест невелико.
The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small.	Я думаю, что число людей на западе, которые действительно верят в такие убеждения, небольшое.
Albusmait is one of the small, but growing number of single Emirati woman choosing to adopt.	Альбусмайт одна из немногих одиноких работающих женщин в ОАЭ, решивших усыновить ребенка, но число таких женщин растет.
The dizzying increase in the number of illicit small arms in circulation has taken place despite the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons.	Столь головокружительный рост количества находящегося в обращении незаконного стрелкового оружия имел место, несмотря на введенный ЭКОВАС мораторий на поставки стрелкового оружия и легких вооружений.
The number of illicit small arms and light weapons in circulation, as well as the number of the victims of those weapons, remain unacceptably high.	Количество незаконного стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся в обращении, а также число жертв такого оружия остаются недопустимо огромными.
But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?	Давайте рассмотрим данный вопрос. Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое?
In a number of small developing countries, remittances contribute more than one third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed 50 billion.	В ряде малых развивающихся стран денежные переводы составляют более одной трети от ВВП, а в ряде крупных стран годовая выручка превышает 50 миллиардов долларов США.
A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies.	Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий.
Safety in numbers means a small number of cicadas will survive long enough to mate before being eaten.	Большая численность цикад гарантирует, что хотя бы некоторые из них проживут достаточно долго, чтобы завести потомство, пока их не съели.
She was one of a small number online who voiced concern about the growing intrusion into our privacy	Это был один из немногих голосов, оглашающих обеспокоенность вмешательством государства в личную жизнь своих граждан
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference.	Сыграв несколько раз в шахматы в Интернете, я не сразу смог отличить компьютерного игрока от человека.
Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them.	Даже это небольшое количество, по видимому, скоро уменьшится, по мере того как Лукашенко продолжает оказывать политическое, финансовое и юридическое давление на них.
Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists.	Благодаря паровым двигателям и электричеству большее количество людей получили возможность работать вместе, а корпорации смогли привлечь большое количество небольших вкладчиков, которые стали капиталистами.
Businesses could also be required to account for the number of 457 visa holders after previously businesses who had intended to sponsor a small number of workers then employed hundreds.	От предприятий также могут потребовать отчитываться по количеству обладателей виз подкласса 457, поскольку раньше предприятия, намеревавшиеся спонсировать небольшое количество работников, затем принимали на работу сотни.
Europe s capability of deploying combat forces is simply too small relative to the number of men and women in uniform.	Способность Европы к развертыванию боевых сил просто слишком низка по отношению к числу мужчин и женщин в униформе.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
There is also a small Chalcidian element but the greater number are Tyrrheno Pelasgians once settled in Lemnos and Athens, and Bisaltians, Crestonians and Eonians the towns all being small ones.	There is also a small Chalcidian element but the greater number are Tyrrheno Pelasgians once settled in Lemnos and Athens, and Bisaltians, Crestonians and Eonians the towns all being small ones.
A small number of ideological extremists has inflicted real violence in the name of Islam, and will continue to do so.	Небольшое число идеологических экстремистов разожгли настоящее насилие во имя ислама и будут продолжать это делать.
Some of these constituencies have only a few hundred voters and are easily controlled by a small number of vested interests.	В некоторых из этих округов всего лишь несколько сотен избирателей, и небольшому количеству заинтересованных групп легко их контролировать.
The small number of countries that recognize Taiwan diplomatically is dwindling constantly, owing to a mixture of Chinese pressure and blandishments.	Небольшое количество стран, которые признают Тайвань в дипломатическом отношении, постоянно уменьшается, благодаря смеси китайского давления и уговоров.
This re balancing between the large and small member states is shifting some old assumptions in a number of paradoxical ways.	Это изменение баланса между большими и малыми гогсударствами участниками Союза вносит парадоксальные поправки в некоторые прежние предположения.
Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government.	Перед лицом таких трудностей оно должно сосредоточиться на небольшом числе важных инициатив, прежде чем передать власть избранному правительству.
Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.	Некоторым малым странам не нравится упрощение структуры Европейской Комиссии и предложение о сокращении представительства в Комиссии от государств участников.
In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time.	В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время.
Favorite number. I love that number.	Любимое число. Я люблю это число.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
It is a lucky number a cake number, and an idoneal number.	В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.

Показать эту страницу на русском языке