Translation of "small world" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a small world! | Как тесен мир. |
| What a small world! | До чего тесен мир! |
| It's a small world. | Мир тесен. |
| The world is small. | Мир тесен. |
| The world is small. | Мир мал. |
| Such a small world! | До чего тесен мир! |
| It is a small world! | Мир тесен. |
| The world is very small. | Мир очень маленький. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| Small Stock Markets in a Globalized World | Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире |
| I thought, Wow, what a small world! | Я подумал Ух ты, как тесен мир! |
| Our world is only a small part of the universe. | Наш мир всего лишь маленькая часть Вселенной. |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг. |
| Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? | Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен. |
| Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it? | Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да? |
| (OCLC 24416255) Smith, W.H.B Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa., Stackpole Books, 1955. | Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955. |
| A small number of Black Swans, Taleb believes, explain almost everything in our world. | Небольшое количество Черных Лебедей, считает Талеб, объясняет почти все в нашем мире . |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| Ultimately, even Hurricane Katrina and other disasters of similar magnitude are small by world standards. | В конечном счете, даже Ураган Катрина и другие бедствия подобного масштаба являются небольшими по мировым стандартам. |
| That's just one small testament of how the flowers are found elsewhere in the world. | Это всего лишь одно маленькое свидетельство того, что эти цветы можно обнаружить где то в другом месте в этом мире. |
| After World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers, like Pomilio and Ansaldo. | После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей (Pomilio, Ansaldo и др.). |
| In small towns in Asia, youth enjoy Internet access and the world is at their fingertips. | В маленьких городках Азии молодые люди имеют доступ к интернету, и кажется, что весь мир на ладони. |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи . |
| In large parts of the world, small arms and light weapons are weapons of mass destruction. | В обширных частях планеты стрелковое оружие и легкие вооружения это оружие массового уничтожения. |
| The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed. | Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати. |
| And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. | Всё, что есть в нашей жизни это репутация. Мир тесен. |
| Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. | Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади. |
| (OCLC 19630248) Ezell, Edward Clinton Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977 | (OCLC 19630248) CLINTON EZELL, EDWARD Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977. |
| They're small. | Они маленькие. |
| You're small. | Ты маленький. |
| You're small. | Ты маленькая. |
| You're small. | Вы маленький. |
| You're small. | Вы маленькая. |
| You're small. | Вы маленькие. |
| I'm small. | Я маленький. |
| 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. | 4. Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади. |
| Small arms and light weapons are now central to all civil wars and armed violence throughout the world. | Стрелковое оружие и легкие вооружения сегодня являются главным видом оружия во всех гражданских войнах и вооруженных конфликтах повсюду в мире. |
| Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. | Из приблизительно 7 000 языков, на которых говорят люди по всему миру, только малую часть можно найти в интернете. |
| During World War II, Umberto and his mother Giovanna moved to a small village in the Piedmontese mountainside. | Во время Второй мировой войны Умберто и его мать, Джованна, переехали в небольшую деревню в горах Пьемонта. |
| It was small. | Он был довольно мал. |
| It's too small. | Оно слишком маленькое. |
| It's too small. | Он слишком маленький. |
| It's too small. | Она слишком маленькая. |
| It's too small. | Мало . |
| Large or small? | Большой или маленький? |
Related searches : A Small World - Small World Network - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance - Small Series
