Translation of "smaller in scale" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia can t even properly build smaller scale projects. | Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты. |
| We need to return to a smaller scale, one that touches people. | Мы будем говорить Приходи ко мне домой. |
| These large scale maps are the basis for maps at smaller scales. | Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких. |
| A weaker and smaller UK economy would scale back its investment in development projects in Nigeria, even if temporarily | Теперь, когда британская экономика мчится под откос, они наверняка умерят инвестиции в развитие Нигерии, пусть даже временно. |
| The same pattern holds true for Europe and Japan, albeit on a slightly smaller scale. | Тоже самое относится и к Европе и Японии, хоть и в менее крупных масштабах. |
| First, there is the matter of its effect on low wage workers and smaller scale retailers. | Во первых, существует проблема его эффекта на рабочих с низкой заработной платой и мелких розничных торговцев. |
| In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. | Одновременно китайские институты занимаются менее масштабными инновациями, выступая лидерами в выработке более гибких и быстрых подходов к финансированию. |
| On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well. | Хоть и в меньшем масштабе, но значительные изменения имели место и на палестинской стороне. |
| On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. | В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения. |
| It's smaller than in Tokyo. | Он меньше, чем в Токио. |
| It's smaller than in Tokyo. | Она меньше, чем в Токио. |
| It's smaller than in Tokyo. | Оно меньше, чем в Токио. |
| On a scale unknown to history, women are making choices for themselves, and their choice is for smaller families. | В беспрецедентном с исторической точки зрения масштабе женщины делают выбор сами за себя, и их выбором является меньший размер семьи. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом. |
| Make it smaller. | Уменьши это. |
| Make it smaller. | Уменьши его. |
| Make it smaller. | Сделай его меньше. |
| Make it smaller. | Сделайте его меньше. |
| Make it smaller. | Сделайте это меньше. |
| Make it smaller. | Укороти его. |
| It's getting smaller. | Он становится меньше. |
| It's getting smaller. | Она становится меньше. |
| It's getting smaller. | Оно становится меньше. |
| It's getting smaller. | Он уменьшается. |
| It's getting smaller. | Она уменьшается. |
| It's getting smaller. | Оно уменьшается. |
| On a smaller scale, the migration of Ukrainians to the Czech Republic, Bulgarians to Turkey, and British citizens to Spain is also noteworthy. | В меньшем масштабе также примечательна миграция украинцев в Чешскую Республику, болгаров в Турцию, а британских граждан в Испанию. |
| In general, viruses are much smaller than bacteria. | Как правило, вирусы значительно мельче бактерий. |
| Italy is seeing its major players position themselves on a European and world scale. In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also. | В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое. |
| They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. | Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше. |
| It is often said that the world is becoming smaller and smaller. | Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. |
| This book is smaller. | Эта книга меньше. |
| She's smaller than me. | Она меньше, чем я. |
| I need something smaller. | Мне нужно что то поменьше. |
| You're smaller than me. | Ты меньше меня. |
| You're smaller than him. | Ты меньше его. |
| You're smaller than her. | Ты меньше её. |
| Sometimes, smaller is better. | Иногда чем меньше, тем лучше. |
| External factors are especially important in smaller, weaker countries. | Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. |
| The one in front, the smaller, is STriDER II. | Тот, что спереди, по меньше, это STriDER II. |
| More broadly, only through the establishment of less ambitious, smaller scale, and functionally oriented institutions can momentum be built for a regional framework for peace. | В более широком смысле, только через создание менее амбициозных, менее масштабных и функционально ориентированных институтов можно дать импульс для региональной основы мира. |
| The fundamental experience of the Great Depression has repeated itself, on a smaller scale, many times and in many countries in recent decades a shock in financial markets, followed by a sharp decline in gross domestic product. | Наиболее острая проблема Великой Депрессии удар по финансовым рынкам, сопровождаемый острым снижением показателя валового национального продукта в меньшем масштабе за последние десятилетия повторялась несколько раз во многих странах мира. |
| Here's corn ethanol. It's smaller. | Вот пшеничный этанол. У него потребность в территории меньше. |
| It is smaller than Tokyo. | Он меньше, чем Токио. |
Related searches : Smaller Scale - A Smaller Scale - On Smaller Scale - Of Smaller Scale - Smaller In Magnitude - Smaller In Volume - In Smaller Quantities - Smaller In Size - In Smaller Ones - Smaller And Smaller - Scale In - In Scale - In Scale With
