Translation of "smaller in size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Size - translation :

размер

Smaller - translation :

меньше

Smaller in size - translation :

меньше по размеру

Keywords : размер размера размером размеру Размер поменьше меньшие мелкие маленьких маленькие

Examples (External sources, not reviewed)

To make smaller size hats we twist smaller size bubbles.	Для меньшего размера шапок мы делаем меньшего размера пузыри.
Have you got smaller size?	У вас есть размер поменьше?
Do you have a smaller size?	У вас есть размер поменьше?
Do you have a smaller size?	У вас есть меньшего размера?
It comes of course in a bit smaller size.	Конечно он выйдет чуть меньшего размера.
And here is the smaller size hat.	И вот меньшего размера шляпа.
I want to make smaller size flag.	Я хочу сделать меньшего размера флаг.
Males and workers are smaller in size than the queen.	Самки имеют размер 25 30 мм, самцы и рабочие мельче.
Dairy farms are smaller in size (rarely larger than 2,000 ha).	Хозяйства более мел кие (редко более 2 000 га).
Here is the hat with smaller size petals.	Вот шапка с меньшего размера лепестками.
Look at this one, it's a smaller size.	Вот, посмотрите на ту, она самая маленькая.
It is now valued by its larger size rather than its smaller size.	Чем больше тюрьма, тем она лучше.
The blue counterpart is less aggressive, smaller in size and more delicate.	Синие экземпляры менее агрессивны, меньше по размеру и тоньше.
Other barong swords have less elaborate hilts and are smaller in size.	Прочие баронги имели менее искусно сделанные рукояти и были меньше.
It is kind of obvious, but I want just remind you, that for smaller size sculptures we have to use smaller size bubbles.	Само собой разумеется, но я хочу напомнить вам, чтобы сделать меньшего размера фигурку мы делаем меньшего размера пузыри.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Уменьшить пиктограмму.
May I exchange this shirt for a smaller size?	Я могу обменять эту рубашку на другую поменьше?
Small size Bionic is much smaller than the GNU C Library and somewhat smaller than uClibc.	Малый размер Bionic использует меньше ресурсов, чем GNU libc (glibc) и даже uClibc.
A. leucoderme is smaller in size but has larger leaves than Florida Maple.	Клён белокорый меньше по размеру, но имеет более крупные листья, чем флоридский клён.
Since 5 December 2007 Tygodnik Powszechny has been published in a smaller size.	С 5 декабря 2007 года Tygodnik Powszechny стал выходить в меньшем формате.
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	Увеличить маленькое изображение до размеров экрана, макс. увеличение
It is the smaller size sclulpture than the previous one.	Эта фигурка меньшего размера чем та которую мы сделали ранее.
The proton proton chain dominates in stars the size of the Sun or smaller.	Протон протонный цикл доминирует в звёздах с массой порядка массы Солнца или меньше.
Male grow faster than females but reach a smaller ultimate size.	Самцы растут быстрее самок, но в целом достигают меньших размеров.
The ball is a good hidden place for smaller size items.	Мячик представляет собой хорошое место где можно спрятать всякие вещички.
Maybe I should use smaller size bubbles to make the wheel.	Пожалуй мне нужно было сделать меньшего размера пузыри для колёс.
And the pants this time I made a bit smaller size.	И в этот раз я сделал штаны меньшего размера.
The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans.	Относительные размеры головного мозга бесхвостых намного меньше, чем у человека.
At that time, he was smaller in size and sported short black hair and glasses.	Тогда он был меньшим ростом и носил короткие тёмные волосы и очки.
So, we should probably use smaller size bubbles just for this lock.	Так что нам наверное имеет смысл делать меньшего размера пузыри специально для этого замка.
So this time, I am going to use smaller size eye bubbles.	Так что на этот раз, я воспользуюсь меньшего размера пузырями глаз.
You bought the new girdles a size smaller. I can feel it.	Ты купила корсет на номер меньше, я вижу.
In five other cases, scientists found women in developed countries maturing earlier, in two of them at smaller size (in the other three cases, size was not measured).	В пяти остальных случаях ученые обнаружили женщин из развивающихся стран, достигших половой зрелости раньше обычного, две из которых были более низкого роста (в других трех случаях рост не измерялся).
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.	Konqueror никогда не будет использовать шрифт мельче, чем указано здесь. Эта параметр замещает все прочие настройки.
And the first one inch bubble we can actually twist it smaller size.	Весёлых вам выкрутасов ) птички щебечут
We can use our ball as a hidden place for smaller size items.	Мы можем воспользоваться нашим мячиком как секретным хранилищем для мелких предметов.
It could be harder to make if you work with smaller size bubbles.	Это может вызвать трудности если вы работаете с меньшего размера пузырями.
Description These sharks are of medium size, up to 5 meters in length (usually smaller 2 meters).	Акулы средних размеров, до 5 метров длиной (обычно мельче 2 метра).
Optionally, music can also be re encoded to a smaller file size upon synchronization.	При желании музыка может также быть повторно закодирована для меньшего размера файла после синхронизации.
One thing that I noticed while working with this size petals, or slightly smaller.	То что я заметил работая с этим размером лепестками, или чуть меньше.
In dealing with the outside world, Brazil's size gives it a better hand than other, smaller Latin American countries.	В отношениях с внешним миром, размер Бразилии помогает ей лучше, чем другим, меньшим странам Латинской Америки.
Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area, and roughly the size of the U.S. state of Alaska.	С обретения независимости в 1951 году Ливия последовательно стояла на пути интересов Франции в Северной Африке.
Smaller size tail, body and one inch flat tail left at the end of the balloon.	Меньше размер хвоста, тела и 3см хвостик остался на конце шарика.
So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected.	Так же в США мелкие банки, которые в основном финансируют малые и средние предприятия, были проигнорированы.
NRAM has terminals and electrodes roughly the same size as the plates in a DRAM, the nanotubes between them being so much smaller they add nothing to the overall size.	NRAM в этом схожа, обладая клеммами и электродами приблизительно такого же размера, что и пластины в DRAM, а нанотрубки между ними существенно меньших размеров, поэтому их размер никак не влияет на общий размер ячейки.

Показать эту страницу на русском языке