Translation of "smallpox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smallpox - translation :

Keywords : оспы оспа оспой прививку вакцины

Examples (External sources, not reviewed)

Smallpox?	О, я боюсь, что это корь. Корь?
Get smallpox.	Заболей.
And so to treat smallpox, you pray to avoid smallpox.	Таким образом, чтобы вылечить оспу, необходимо молиться, чтобы ее избежать.
They all had hemorrhagic smallpox.	У них у всех была геморрагическая оспа.
No incentive to report smallpox.	У них не было причин докладывать об оспе.
Smallpox early detection, early response.	Оспа раннее диагностирование, ранние меры.
How do you get smallpox?	...а как можно заболеть корью?
It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.	Не только в Индии существует богиня оспы, подобным божествам молятся по всему миру.
Smallpox was unknown to Native Americans.	Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
Smallpox was unknown to Native Americans.	Оспа была неизвестна аборигенам Америки.
We've seen the eradication of smallpox.	Мы видели ликвидацию оспы.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Мы провозгласили оспу побеждённой в 1980 м.
The king is sick with smallpox.	Король болен черной оспой.
And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die.	Они подхватывали оспу в одном местечке, где она ещё была, и уезжали домой умирать.
Smallpox was the worst disease in history.	Оспа была самой страшной болезнью за всю историю.
A smallpox epidemic was then raging in Delhi.	В то время Дели был охвачен эпидемией оспы.
The group also left behind a smallpox epidemic.	В миссии также произошла эпидемия оспы.
OK, now smallpox is an extremely distressing illness.	Хорошо, оспа это очень тревожная болезнь.
Smallpox killed billions of people on this planet.	Оспа. Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Но в том году оспа широко распространилась по Индии.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.	Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.	У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.
Back in 1890, there was an outbreak of smallpox.	Храм был построен в эпоху позднего царства Аюттайя.
He died of smallpox while in exile at Akhaltsikhe.	В 1795 году Давид II скончался от оспы в Ахалцихе.
I wanted to show you the stages of smallpox.	Я хочу показать вам стадии оспы.
The date of the appearance of smallpox is not settled.	Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Но победа над оспой далась нам тяжело очень очень тяжело.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.	Ключом к искоренению оспы стал алгоритм раннее диагностирование, ранние меры.
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.	День седьмой. Вы можете видеть типичные рубцы от оспы.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.	В тот год 34 государства были поражены оспой.
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.	Собственно, как мы искоренили оспу массовая вакцинация бы не помогла.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
Thomas contracted smallpox that same day, and died on June 2.	В тот день Томас заболел оспой и умер 2 июня, все его дела были переданы Томпсону.
Two years later a smallpox epidemic killed approximately 30,000 of them.	Разразившаяся двумя годами позже эпидемия оспы унесла жизни 30 тысяч из них.
We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox.	Доктор Ларри Бриллиант рассказывал о том, как мы побороли оспу.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Когда мы читаем в Библии о наростах, речь идёт об оспе.
Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.	Фараон Рамзес V, вот его изображение, умер от оспы.
There are other kinds of smallpox that are not like that.	Но есть и другие виды оспы, непохожие на этот.
Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.	Злокачественная оспа, которая убивает 100 носителей данного вируса.
And India was the place where smallpox made its last stand.	И Индия стала последним местом, где царила оспа.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.	Но оспа была четвертой болезнью, которую мы собирались искоренить.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.	Королева Мария умерла от оспы в 1694 году.
Returning to England, he finds his two young children dying of smallpox.	Вернувшись домой, узнает, что двое его детей умерли от оспы.
However, he was struck down by smallpox and died that same year.	Не увенчалась успехом и аналогичная попытка, предпринятая в 1777 году.
Death Dodo died of smallpox in 1649 at the age of 36.	В апреле 1649 года 35 летний бэйлэ Додо скончался от оспы в Пекине.

Показать эту страницу на русском языке