Translation of "smallpox vaccine" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine.
Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус .
Smallpox was unknown to Native Americans.
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
Smallpox was unknown to Native Americans.
Оспа была неизвестна аборигенам Америки.
We have a vaccine.
У нас есть вакцина.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.
У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.
Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.
Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
There is even a vaccine for it.
Есть даже вакцина от этой болезни.
They've been working on a new vaccine.
Они работают над новой вакциной.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.
Королева Мария умерла от оспы в 1694 году.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.
Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации
The vaccine effort though is really quite different.
Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
And that would create a universal HIV vaccine.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
And think of the laptop as a vaccine.
И представьте, что ноутбук это вакцина.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Учёные ещё не нашли вакцины от рака.
An improved measles vaccine became available in 1968.
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC.
Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры.
Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans.
Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека.
Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island.
Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи.
The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.
Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
There was no cure, and there was no vaccine.
от нее не было излечения и не было вакцины.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).
Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.
Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую. И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country.
В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского.
The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear.
С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе.
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.
Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans.
К 1832 году федеральное правительство США также запустило программу оспопрививания для коренного индейского населения.
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus.
Вакцины уже искоренили оспу и существенно сократили детскую смертность и число болезней, связанных с корью, дифтерией и столбняком.
In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.
В том числе включив вакцину от гепатита В в пятивалентную (пять в одной) вакцину, Альянс уже поспособствовал ее доставке детям 70 стран в рамках плановой иммунизации.

 

Related searches : Smallpox Virus - Smallpox Vaccination - West Indian Smallpox - Eradication Of Smallpox - Pneumococcal Vaccine - Poliovirus Vaccine - Sabin Vaccine - Salk Vaccine - Flu Vaccine - Polio Vaccine - Conjugate Vaccine - Influenza Vaccine