Translation of "eradication of smallpox" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Smallpox - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans. | Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека. |
| Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. | Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению. |
| It did this most famously in the case of smallpox, where the WHO led the successful campaign on global eradication of that long dread disease. | Самым знаменитым примером был случай оспы, когда ВОЗ провела успешную кампанию по глобальному искоренению этого заболевания, которое так долго пугало людей. |
| Vaccines have eradicated smallpox, pushed polio to the verge of eradication, and saved millions of children from measles, diphtheria, tetanus, and other deadly and disabling diseases. | Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний. |
| Eradication of poverty | Искоренение нищеты |
| The date of the appearance of smallpox is not settled. | Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. |
| Smallpox was unknown to Native Americans. | Оспа была неизвестна коренным жителям Америки. |
| Smallpox was unknown to Native Americans. | Оспа была неизвестна аборигенам Америки. |
| Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children. | Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению. |
| Policies for the eradication of poverty | Стратегии ликвидации нищеты |
| When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone. | Королева Мария умерла от оспы в 1694 году. |
| Yellow fever and smallpox were no longer a threat. | Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой. |
| My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms. | У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы. |
| We should abandon this idea of eradication. | давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом. |
| Global response for the eradication of poverty | Глобальные меры в целях искоренения нищеты |
| Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island. | Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи. |
| The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear. | С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе. |
| Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. | Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни. |
| III. Development and poverty eradication | III. Развитие и искоренение нищеты |
| In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country. | В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского. |
| 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма |
| 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 55 146. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма |
| Smallpox decimated the native population of Australia, killing around 50 of indigenous Australians in the early years of British colonisation. | В ранние годы британской колонизации оспа проникла также и на территорию Австралии, где от нее погибло почти 50 аборигенов. |
| By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans. | К 1832 году федеральное правительство США также запустило программу оспопрививания для коренного индейского населения. |
| 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 59 246. Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты |
| 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 61 214. Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты |
| For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC. | Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры. |
| In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox. | В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт). |
| All agree that eradication is decades away. | Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия. |
| Globally, investing in polio eradication helps everyone. | В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии |
| 56 207. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 56 207. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы), включая предложение об учреждении всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты |
| 55 210. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 55 210. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы), включая инициативу по учреждению всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты |
| Without major donations, eradication efforts are on hold. | Без крупных пожертвований действия по истреблению приостановлены. |
| 62 205. Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) | 62 205. Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (2008 2017 годы) |
| Soon after, USAID funded its own big eradication program. | Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака. |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии |
| International cooperation in illicit crop eradication and alternative development | Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития |
| Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth. | За шесть дней до рождения Вильгельма его отец умер от оспы поэтому Вильгельм носил титул принца Оранского с рождения. |
| As in the case of the Diamondback moth, successful eradication of disseminated cancer cells is rare. | Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки. |
| 57 266. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 57 266. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы) |
| 58 222. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 58 222. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы) |
| 59 247. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 59 247. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы) |
| 60 209. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 60 209. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы) |
Related searches : Eradication - Smallpox Virus - Smallpox Vaccine - Smallpox Vaccination - Eradication Of Bacteria - Eradication Of Poverty - Eradication Of Disease - Eradication Measures - Eradication Programme - Disease Eradication - Polio Eradication - Poverty Eradication - Bacterial Eradication
