Translation of "smuggling networks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smuggling - translation :

Keywords : сети сетей каналы сетями каналов контрабандой контрабанду контрабанде контрабанда контрабандистов

Examples (External sources, not reviewed)

Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively,	предлагая государствам членам проводить силами правоохранительных органов расследования предшествовавших обстоятельств в целях эффективного противодействия международным организованным контрабандным сетям,
(a) The smuggling of migrants	а) незаконный ввоз мигрантов
II. Smuggling of migrants by sea	II. Незаконный ввоз мигрантов по морю
The police arrested him for smuggling.	Полиция арестовала его за контрабанду.
Measures against the smuggling of migrants by sea	Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Their specialties are drugs, smuggling, and, recently, traffic in women.	Они специализируются на наркотиках, контрабанде, а также (их последнее новшевство) на торговле женщинами.
Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased.	После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла.
And my father succeeded in smuggling himself a few days later.	Несколько дней спустя границу тайно пересёк отец.
In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished.	В нашей стране деньги всё решают, поэтому никто не останавливает контрабанду.
Chat on IRC networks	Общайтесь в IRC сетях
Mobile networks in Mozambique.	Мобильные сети в Мозамбике.
But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.	И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants	b) когда они совершаются в целях создания условий для незаконного ввоза мигрантов
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.	Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
Calculate IP addresses and networks	Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
Social Networks Visualisation and Analysis.	Визуализация и анализ социальных сетей.
Do you use social networks?	Вы пользуетесь социальными сетями?
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Photo shared on social networks.	Фотография из социальных сетей.
Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.	Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.
Misha Glenny investigates global crime networks	Миша Гленный расследует международные преступные сети.
Tool for connecting to wireless networks	Утилита для соединения с беспроводными сетями
I mean social networks like Odnoklassniki.ru .	Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru.
Queen of the Networks Shahnoz Komilzoda	Королева социальных сетей Шахноз Комилзода
As with illicit drugs, it is difficult to estimate the extent of smuggling operations.	Как и с незаконными медикаментами, трудно оценить размах контрабандной деятельности.
So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.	Вскоре она начала пропускать уроки и занялась контрабандой товаров через китайскую границу.
Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection,	принимая во внимание все чаще вскрываемые связи между контрабандой наркотиков и контрабандой химических веществ прекурсоров, включая использование аналогичных методов сокрытия поставок во избежание обнаружения,
Networks come in many shapes and sizes.	Сети бывают самые разнообразные.
Social networks also played an important role.	Социальные сети также играли важную роль.
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии
The wildfires story is all about networks.	Вся эта история, которая возникла это сеть.
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
In Azerbaijan he was detained and charged with illegal border crossing , smuggling , and resisting law enforcement .	В Азербайджане он был задержан ему предъявлены обвинения в незаконном пересечении границы , контрабанде и сопротивлении правоохранительным органам .
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.	Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.
In business, too, networks are becoming more important.	В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
Social Networks also provide a second important role.	Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Intuitive net emulator that interacts with real networks	Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями
Defining new networks, servers and auto join channels	Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа
Social networks strongly tie a person to themselves.	Социальные сети накрепко привязывают к себе человека.

Показать эту страницу на русском языке