Translation of "migrant smuggling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| The Migrant | Переселенец |
| (a) The smuggling of migrants | а) незаконный ввоз мигрантов |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| The police arrested him for smuggling. | Полиция арестовала его за контрабанду. |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| Migrant children in a schooclass. | Дети мигранты в школьном классе. |
| Migrant Soul is also confused | Это всё правда? |
| Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng. | Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| Image from the Migrant Worker's Guide | Изображение из Справочника трудового мигранта |
| Cambodian migrant workers who fled Thailand. | Камбоджийские мигранты, покинувщие Тайланд. |
| The wife of a migrant worker. | Жена рабочего мигранта. |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Children of migrant workers collecting eggs. | Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. |
| Exposition of migrant art on immigration. | Выставка работ мигрантов в иммиграции. |
| Their specialties are drugs, smuggling, and, recently, traffic in women. | Они специализируются на наркотиках, контрабанде, а также (их последнее новшевство) на торговле женщинами. |
| Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased. | После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла. |
| 56 131. Violence against women migrant workers | 56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| 58 143. Violence against women migrant workers | 58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| 60 139. Violence against women migrant workers | 60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| 62 132. Violence against women migrant workers | 62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов |
| An Open Letter to Salvadoran Migrant Children | An Open Letter to Salvadoran Migrant Children |
| And my father succeeded in smuggling himself a few days later. | Несколько дней спустя границу тайно пересёк отец. |
| In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished. | В нашей стране деньги всё решают, поэтому никто не останавливает контрабанду. |
| Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats | Италия ужесточает тон по отношению к кораблям НПО, спасающих мигрантов. |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | b) когда они совершаются в целях создания условий для незаконного ввоза мигрантов |
| One particularly popular episode featured a migrant worker offering the brilliantly deadpan rejoinder, I am a rural migrant worker, don't ask me. | Рабочий мигрант с совершенно каменным выражением лица дал потрясающий ответ на заданный вопрос Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| The problem isn t the migrant workers, but their numbers. | Беда не в гастарбайтерах, а их количестве. |
| The children of migrant workers during a lunch break. | Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва. |
| I have never seen Turkmen migrant workers in Moscow. | Никогда в Москве не видел гастарбайтеров из Туркмении и Казахстана. |
| Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue. | Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход. |
| As with illicit drugs, it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. | Как и с незаконными медикаментами, трудно оценить размах контрабандной деятельности. |
| So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border. | Вскоре она начала пропускать уроки и занялась контрабандой товаров через китайскую границу. |
| Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants | Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов |
| MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece. | MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции. |
| Female domestic migrant workers in Beirut, Lebanon, in February 2009. | Женщины мигрантки в Бейруте, Ливан, февраль 2009. |
| Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection, | принимая во внимание все чаще вскрываемые связи между контрабандой наркотиков и контрабандой химических веществ прекурсоров, включая использование аналогичных методов сокрытия поставок во избежание обнаружения, |
| They have also hosted local migrant celebrations, like a Nepalese New Year celebration, and have helped sell African and Asian food and other migrant products. | Они также проводили празднования по случаю таких национальных праздников местных мигрантов, как Непальский Новый Год . Они также помогали продавать африканскую и азиатскую кухню и другие продукты мигрантов . |
| This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. | Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы. |
| Could reforming the hukou system bring better lives to migrant workers? | Может ли реформирование системы прописки привести к повышению уровня жизни рабочих мигрантов? |
| A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. | Мигрант из Центральной Азии на одной из улиц Москвы. |
| Most of them are migrant workers who can't afford a hotel. | Большинство этих людей рабочие мигранты, которые не могут позволить себе остановиться на ночь в гостинице. |
| I'm a migrant to Kazakhstan with a thing for Russian soda. | Я простой мигрант, живущий в Казахстане, который зашел за бутылкой русской газированной воды . |
| So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system. | 10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения . |
Related searches : Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks - Smuggling Tunnels - Contraband Smuggling - Migrant Children - Migrant Communities
