Translation of "arms smuggling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arms - translation :

Smuggling - translation :

Keywords : объятиях оружию распростертыми объятиями объятия контрабандой контрабанду контрабанде контрабанда контрабандистов

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The smuggling of migrants	а) незаконный ввоз мигрантов
Terrorists groups, insurgents and drug traffickers continue to acquire arms primarily through illegal diversion, theft and smuggling, rather than through legitimate transfers.	Террористические группировки, мятежники и наркодельцы продолжают приобретать оружие, главным образом, за счет его незаконного отвлечения, хищения и контрабанды, а не законных поставок.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Незаконный ввоз мигрантов по морю
The police arrested him for smuggling.	Полиция арестовала его за контрабанду.
Measures against the smuggling of migrants by sea	Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю
Their specialties are drugs, smuggling, and, recently, traffic in women.	Они специализируются на наркотиках, контрабанде, а также (их последнее новшевство) на торговле женщинами.
Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased.	После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла.
To arms!	К оружию!
And my father succeeded in smuggling himself a few days later.	Несколько дней спустя границу тайно пересёк отец.
In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished.	В нашей стране деньги всё решают, поэтому никто не останавливает контрабанду.
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants	b) когда они совершаются в целях создания условий для незаконного ввоза мигрантов
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
Tom's arms ached.	У Тома болели руки.
Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.	Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.
Breivik s Call to Arms	Призыв к оружию Брейвика
No arms at all.	совсем убрать,
Landmines and small arms	Наземные мины и стрелковое оружие
How long his arms!	Как длинны руки!
Kings have long arms.	У королей длинные руки.
My arms went numb.	У меня онемели руки.
He has powerful arms.	У него сильные руки.
Mother stood arms akimbo.	Мать стояла, уперев руки в бока.
Mother stood arms akimbo.	Мать стояла, подбоченившись.
Mother stood arms akimbo.	Мама стояла фертом.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Tom has big arms.	У Тома большие руки.
Tom waved his arms.	Том размахивал руками.
Tom waved his arms.	Том махал руками.
He crossed his arms.	Он скрестил руки.
He crossed his arms.	Он сложил руки.
She crossed her arms.	Она скрестила руки.
She crossed her arms.	Она сложила руки.
Tom crossed his arms.	Том скрестил руки.
Tom folded his arms.	Том скрестил руки на груди.
She lifted her arms.	Она подняла руки.
Stretch out your arms.	Вытяните руки.
Stretch out your arms.	Вытяни руки.
Tom has powerful arms.	У Тома сильные руки.
Tom raised his arms.	Том поднял руки.
My arms are tired.	Мои руки устали.
My arms are tired.	У меня руки устали.
My arms are aching.	У меня болят руки.
Don't cross your arms.	Не скрещивай руки.
Don't cross your arms.	Не скрещивайте руки.

Показать эту страницу на русском языке