Translation of "snap in two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Snap - translation :

Keywords : щелкнуть сверну сломаю сломать пальцами

Examples (External sources, not reviewed)

ITK SNAP	ITK SNAP
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.	Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день.
15 children die in Peruvian cold snap.	В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания.
Snap out of it!	Очнись.
So this robot minimizes snap.	Робот минимизирует эффект толчка
HK Too fat, knees will snap.	Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут.
I didn't mean to snap at you.	Я не хотел на тебя набрасываться.
A cold snap is expected this week.	На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest	Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста
Sorry, I didn't mean to snap at you.	Извини, я не хотел на тебя набрасываться.
When I snap my fingers, you'll wake up.	Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.
You don't have to snap at me like that.	Нечего вам на меня так огрызаться.
I snap my fingers at him and his princely title!	Мне плевать на него с его княжеством.
Here is a snap shot of some of their reactions	Здесь представлены цитаты некоторых из них
It's a snap once you get the hang of it.	Это очень просто, если уловил суть.
A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27.	Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.	Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.	Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.	Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes.	Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов.
A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.	Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт.
Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.	И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья.
If the Greek parliament does not elect a new president by a two thirds majority in next week s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.	Если греческий парламент не изберет нового президента большинством в две трети голосов в третьем и заключительном туре на следующей неделе, он будет распущен и будут начаты досрочные выборы.
On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election.	25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections.	И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы.
Kazakhstan is likely to have a snap election in the hope that its 74 year old autocrat can save its troubled economy.	В Казахстане, судя по всему, пройдут досрочные выборы с надеждой, что 74 летний автократ сможет спасти страну от проблемной экономической ситуации.
The tree had increasingly become a tourist attraction in recent years, with people traveling to visit the tree to snap its picture.	Тополь привлекал туристов со всего мира, которые приезжали посмотреть на него своими глазами и сфотографироваться рядом.
The Rada's 418 members were elected in the October 26 snap elections, the first to take place since the ousting of President Viktor Yanukovych, Russia's annexation of Crimea, and the beginning of a military conflict with Russia backed separatists in two eastern regions.	418 членов Рады были избраны на досрочных выборах 26 октября, первых после свержения президента Виктора Януковича, аннексии Крыма Россией и начала военного конфликта с поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке страны.
In two volumes.	В 1930 е гг.
Loong chose to enter this exclusion zone to do a bit of urban exploration and snap some photos	Лунг решил посетить эту зону отчуждения , чтобы исследовать заброшенные места города и сделать несколько фотографий
Two police cars arrived in less than two minutes.	Две полицейские машины прибыли меньше чем через две минуты.
Two Europes in One	Две Европы в одной
Two reporters weigh in.	Мнения двух репортёров.
In about two weeks.	Примерно через две недели.
The 46 year old actress revealed her latest look while out and about in LA on Wednesday and shared a snap on her Twitter page.	Эта 46 летняя актриса продемонстрировала свой последний образ во время прогулки по Лос Анджелесу в среду, а также поделились фотографией на своей странице в Twitter.
These records, pictured above (he emailed me the snap, I didn't follow him home), line his living room walls.	Эти пластинки, изображенные выше (он прислал мне по электронной почте снимок, я не преследовал его до дома), идут линиями по стенам его гостиной.
Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections.	Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов.
Armenia s ambassador to Turkmenistan also took a snap, hailing it as the advent of globalization in the country viewed as one of the world s most isolated.	Сделал снимок и посол Армении в Туркменистане, порадовавшийся провозвестнику глобализации в стране, которая считается одной из самых изолированных в мире.
In the past two years, two large NIMBY protests erupted in Dalian and Ningbo.	А за прошедшие два года жители городов Далянь и Нинбо устраивали крупные акции протеста против постройки подобных сооружений рядом с их городами.
In a typical play, the quarterback calls the play, and the center passes the ball backwards and under his legs to the quarterback in a process known as the snap.	За исключением начала игры и второй половины, а также розыгрышей после заработанных очков, мяч подаётся в игру броском назад между ног, называемым снепом (snap).
Hillary in Asia, Round Two	Хиллари в Азии, раунд два
In fact, there are two.	Фактически, ответа два.
In two words, very carefully.	Если коротко очень аккуратно.

Показать эту страницу на русском языке