Translation of "sneak up behind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't sneak up on people.
Не подкрадывайся к другим незаметно.
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади!
A sneak peek
Ниже можно мельком взглянуть на книгу
They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less.
Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше.
Don't sneak out of the concert!
Не сбегайте с концерта!
Tom sneaked up behind Mary.
Том незаметно подкрался к Мэри сзади.
Tom snuck up behind Mary.
Том незаметно подкрался к Мэри сзади.
The Dwarfelles sneak into the castle as well.
Белоснежка решается отправиться к нему в замок.
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
They'd sit down I'd sneak out of the house.
окончательно усаживались за столом, я тихо выскальзывал из дома.
I'll hang my coat up behind the door.
Я повешу своё пальто за дверью.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
Tom tried to sneak out of the office without being seen.
Том попытался незаметно ускользнуть из офиса.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Он встал и вышел из за стола.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату.
Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house.
Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома.
And at last the red light behind the goal lit up.
Наконец то красный свет за воротами зажегся.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Бен находится позади них, но вскоре он их догонит.
I tried to keep up with them, but eventually I fell behind.
Я пытался успеть за ними, но в конце концов отстал.
NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother.
NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян.
Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven.
В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds.
Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел.
I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs.
Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову.
The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas.
19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма.
As Noel was walking, the assailant came up from behind, pulled down her underwear, and lifted up her skirt before running away.
Ноэль шла по улице, когда нападавший подбежал к ней сзади, стянул нижнее белье и задрал юбку, а затем скрылся.
Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time.
Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать.
She looked behind.
Она оглянулась назад.
I'm behind him.
Я за ним.
I'm behind him.
Я позади него.
Look behind you.
Оглянись.
Look behind you.
Оглянитесь.
Look behind you.
Посмотрите назад.
Look behind you.
Посмотри назад.
Look behind you!
Оглянись!
Look behind you!
Посмотри назад!
Follow behind me.
Следуйте за мной.
Tom remained behind.
Том остался позади.
We're behind schedule.
Мы отстаём от графика.
Someone's behind me.
За мной кто то есть.
We're behind you.
Мы за тобой.
We're behind you.
Мы за вами.
I'm behind schedule.
Я отстаю от графика.

 

Related searches : Sneak Up - Line Up Behind - Coming Up Behind - Sneak About - Sneak View - Sneak Past - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In