Translation of "coming up behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We felt a stampede was coming behind us.
Мы почувствовали за спиной волнение толпы.
Tom's birthday's coming up.
У Тома скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У тебя скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у тебя день рождения.
Your birthday's coming up.
Скоро у Вас день рождения.
Tom sneaked up behind Mary.
Том незаметно подкрался к Мэри сзади.
Tom snuck up behind Mary.
Том незаметно подкрался к Мэри сзади.
The sun is coming up.
Солнце поднимается.
Tom, hurry up. I'm coming!
Том, поторопись . Я иду!
Somebody's coming up the stairs.
Кто то поднимается по лестнице.
My birthday is coming up.
У меня скоро день рождения.
My birthday is coming up.
Скоро у меня день рождения.
The elevator is coming up.
Лифт поднимается.
Tom ended up not coming.
Том в итоге не пришёл.
Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Типа циклонов в Бангладеш,
I've got a birthday coming up.
У меня скоро день рождения.
I'm coming to pick you up.
Я за тобой заеду.
I'm coming to pick you up.
Я за вами заеду.
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
You've got a busy week coming up.
У тебя впереди напряжённая неделя.
Is Tom coming to pick you up?
За тобой Том должен приехать?
Is Tom coming to pick you up?
Том за тобой приедет?
There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
Здесь замешана магия , сказал из толпы мрачный голос.
I'll hang my coat up behind the door.
Я повешу своё пальто за дверью.
He said, I've got a tribunal coming up.
Он сказал У меня скоро суд.
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
I could hear footsteps coming up the stairs.
Я мог услышать чьи то шаги, поднимающиеся по лестнице.
Pick up the towel, a storm is coming.
Подбери полотенце, надвигается шторм.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома день рождения через неделю.
Tom's birthday is coming up in a week.
У Тома через неделю день рождения.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
a stroll around the up and coming 7th District
прогулками в динамичном 7 районе города
A lot of kids coming, running up with balls.
Пришло много детей, которые принесли с собой мячи.
We have more music coming up, so stay tuned.
У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами.
I'm good at coming up with characters and personalities.
У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.
The Beatles had difficulty coming up with this title.
В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Он встал и вышел из за стола.
I can compare to Japan. This is Japan coming up.
Я могу сравнить с Японией. Вот поднимается Япония.
Also, you know that your break is coming up soon...
Плюс знаешь, что и отпуск совсем скоро...
And at last the red light behind the goal lit up.
Наконец то красный свет за воротами зажегся.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Бен находится позади них, но вскоре он их догонит.
We woke up and the water kept on coming, Hansford said.
Мы проснулись, и вода продолжала наступать , сказал Хансфорд.
The matter is coming up before the board of executives tomorrow.
Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров.
I tried to keep up with them, but eventually I fell behind.
Я пытался успеть за ними, но в конце концов отстал.

 

Related searches : Coming Up Again - Coming Up Fast - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Coming Right Up - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming - Event Coming Up