Translation of "social charges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal charges and social media in Iran
Уголовные обвинения и социальные сети в Иране
People worldwide have taken to social media to comment on the charges.
Люди со всего мира оставляют в социальных сетях комментарии о происходящем в Чили.
Four social workers of Adamya Bangladesh arrested on the charges of trafficking kids.
Четверо соцработников организации Adamya в Бангладеш арестованы по обвинению в торговле детьми.
Charges issued
Обвинения
Trumped up charges
Сфабрикованные обвинения
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.
Кроме того, китайское правительство развязало яростное наступление на социальные медиа, начав по сомнительным обвинениям арестовывать известных активистов.
(Sutuga denies the charges.)
При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.
Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.
Том отверг обвинения.
No charges were brought.
мы с Лебедем говорим.
Jason was arrested without charges.
Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
Polyudova's lawyer says the charges are essentially based on expert analysis of the woman's posts and reposts on her social network accounts.
Адвокат Полюдовой утверждает, что эти обвинения полностью основываются на экспертном анализе постов и репостов девушки в социальных сетях.
The charges against that person was
Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.
Обвинения против Кудратова довольно сложны.
Behind the promaja and roaming charges,
После сквозняка и платы за роуминг,
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были обезврежены.
You've been cleared of all charges.
Все обвинения против вас сняты.
Two Lebanese Facebook users were arrested and detained on charges of sectarianism, libel and defamation for posts they wrote on the social media site.
Два ливанских пользователя Facebook были арестованы и задержаны по обвинениям в сектантстве, клевете и диффамации за посты, которые они опубликовали в этой социальной сети.
Salehzadeh has denied the charges and says she does not even have an account on the social media site, which is banned in Iran.
Салехзадех не признала себя виновной и утверждает, что у неё даже нет аккаунта в социальной сети, запрещённой в Иране.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.
Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.
Charges could be filed and justice sought.
Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Criminal charges for the theft were filed.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме
More Tanzanians face charges under Cybercrime Act
Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт
I refuse to reply to these charges.
Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.
His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts.
Его преступления это записи в его Facebook, за которым следили представители государства.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.
В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
A Russian regional court sentenced social media user Andrey Bubeyev to two years and three months in prison over charges of promoting extremism and separatism online.
Российский региональный суд приговорил пользователя социальных сетей Андрея Бубеева к двум годам и трём месяцам колонии по обвинениям в призывах к экстремизму и сепаратизму в интернете.
In further interactions, the charges must always balance.
И дальше все заряды должны сохраняться.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.
Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.
The first page of the charges, via ImaQh
Первая страница обвинений, от ImaQh
Drop all false charges lawsuits against the locals.
Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей.
Radhi has denied the charges brought against him.
Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав
Turkey detains human rights defenders with no charges
Турция задерживает правозащитников без обвинений
Kamran Shahid, women don't fabricate sexual harassment charges.
Камран Шахид, женщины не подделывают обвинения о сексуальных домогательствах.
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
The DNA test cleared him of all charges.
ДНК тест снял с него все обвинения.
No charges have been filed against the suspect.
Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений.
Tajik social media users have also watched Qudratov s case closely, and most appear to believe the charges and trial are connected to his activities as an advocate.
Пользователи социальных меда из Таджикистана также близко следили за делом Кудратова, и большая часть, судя по всему, считает, что обвинения и процесс связаны с его адвокатской деятельностью.
Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped.
В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты).

 

Related searches : Social Security Charges - Social Charges Payable - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges - Transport Charges - Incur Charges - Miscellaneous Charges - Call Charges - Common Charges - User Charges