Translation of "social media sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed. | По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито. |
| On social network sites | В социальных сетях |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Social media | Социальные сети |
| On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites. | 24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях. |
| Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect. | Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта. |
| Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites. | Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения. |
| Shirazi and her co defendants managed eight popular pages on Facebook and shared content from social media sites. | Ширази и ее товарищи по несчастью вели 8 популярных страниц Facebook и делились их содержимым в других социальных сетях. |
| He started sharing his photos on Facebook, Flickr, and other social media sites, quickly gaining a wide following. | Он начал публиковать свои фото в Facebook, Flickr и других социальных сетях, быстро приобретя большое количество читателей. |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| Government officials admit that and I also see more people inside the country using social media sites and apps. | Это признаётся государственными чиновниками, и я вижу, что внутри страны становится всё больше людей, использующих социальные сети и приложения. |
| In November 2015, the Bangladeshi government blocked social media sites including Facebook, Viber and Whatsapp for almost four weeks. | В ноябре 2015 года правительство Бангладеш блокировало сайты социальных медиа , включая Facebook, Viber и Whatsapp, почти четыре недели . |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| business,design,social media | business,design,social media |
| culture,politics,social media | culture,politics,social media |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Soldiers on social media | Солдаты в социальных медиа |
| Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook. | Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook. |
| International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites. | Международные информационные агентства и активисты начали проводить кампании, популяризируя образ Пешмерги с женским лицом на главных страницах веб сайтов и в социальных сетях . |
| Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites. | Страница с рейтингом на Mediametrics, отображающая наиболее популярные статьи русских журналистов за последнюю неделю со всех социальных сетей. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. |
| Responding to thousands of angry messages addressed to him through social media sites, Dmitry Guberniev posted an apology on his website | Ф ответ на тысячи гневных сообщений, посланных ему в социальных сетях, Дмитрий Губерниев опубликовал на своём сайте извинение |
| On My Stealthy Freedom and other social media sites, many are commenting about the double standard expected by the Iranian government. | На странице My Stealthy Freedom и в социальных сетях многие говорят о двойных стандартах иранского правительства. |
| As the Chinese government has blocked more and more websites, including non political online game sites, photo sharing sites and social media platforms, the demand for circumvention tools has grown. | Когда китайское правительство стало блокировать всё больше и больше сайтов, включая неполитические онлайн игры, фотосайты и социальные сети, спрос на средства обхода возрос. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| They closed down social media. | Социальные медиа подавили. |
| One social media follower tweeted | Один пользователь социальных сетей написал |
| Kazakhs report social media blackouts | Казахи сообщают о блокировках социальных сетей |
| The new journalist ranking tool lists each article a journalist writes by the amount of traffic it attracts from social media sites. | Новое приспособление рейтингования журналистов вносит в список каждую статью, написанную журналистом, основываясь на количестве просмотров в различных социальных сетях. |
| On of the evening of May 11, Ugandan users began reporting that they couldn't access social media sites like Facebook and Twitter. | Вечером 11 мая Интернет пользователи в Уганде начали сообщать о том, что они не имеют доступа к сайтам социальных сетей, таких как Facebook и Twitter. |
| On the night of June 28, Internet users across Venezuela reported that multiple major web and social media sites had gone dark. | В ночь на 28 июня интернет пользователи по всей Венесуэле заявили о блокировании многих крупных сайтов и социальных сетей. |
| On September 5, users began reporting that mobile internet connections were spotty and that social media sites like Facebook were inaccessible altogether. | 5 сентября пользователи начали сообщать о перебоях в работе мобильного интернета и блокировках доступа к социальным сетям, как Facebook. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. | Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. |
| Within minutes after the tragedy, Russian Internet users turned to blogs, forums and social media sites to share information about the horrific event. | Соревнуясь с основными СМИ, российские пользователи интернета для обмена информацией о трагедии обратились к блогам, форумам и социальным СМИ. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Photo widely shared on social media. | Фото широко распространилось в СМИ. |
| Criticism continued to flood social media. | Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. |
| Outrage was expressed across social media | Социальные сети кипят от возмущения |
Related searches : Social Sites - Social Network Sites - Social Bookmarking Sites - Social Networking Sites - Social Media Widgets - Social Media Technologies - Social Media Technology - A Social Media - Social Media Forum - Social Media Communities - Social Media Business - Social Media Awareness - Social Media Networking - At Social Media
