Translation of "social network sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On social network sites | В социальных сетях |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| Total audience of social network sites in Ukraine VKontakte 27 million, Odnoklassniki 11 million, Facebook 3.2 million, Twitter 430,000. | Общая аудитория социальных сетей на Украине ВКонтакте 27 миллионов, Одноклассники 11 миллионов, Facebook 3,2 миллиона, Twitter 430 тысяч. |
| A pump.io social network client | Клиент соцсети pump.io |
| The Hexagonal begins in February 2013 and will certainly be full of surprises and more activity on social network sites. | Соревнования Шестигранника начнутся в феврале 2013 и будут, конечно, полны сюрпризов и приведут к всплеску активности в социальных сетях. |
| Total audience of social network sites in Ukraine (2014) VKontakte 27 million, Odnoklassniki 11 million, Facebook 3.2 million, Twitter 430,000. | Общая аудитория социальных сетей в Украине (2014 год) ВКонтакте 27 миллионов, Одноклассники 11 миллионов, Facebook 3,2 миллиона, Twitter 430 тысяч. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| In response, social media sites such as Russia's VK (VKontakte) network, the most active social network in Europe, have been blocking some protest related Ukrainian groups, making them unavailable for those with Russian IP addresses. | В ответ российские социальные сети, такие как Вконтакте , наиболее активная сеть в Европе, блокируют некоторые группы, созданные в связи с протестами , делая их недоступными для тех, кто имеет российский IP адрес. |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не социальная сеть. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не является социальной сетью. |
| Tom has a large social network. | У Тома большая социальная сеть. |
| Social network preferences among Russian Internet users. | Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. |
| And now through SNS (social network services) sites it s possible for such interaction to take place across Japan, not just in the big cities. | И сегодня социальные сети дают возможность для такого взаимодействия по всей Японии, а не только в крупных городах. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. | Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. |
| QP Somehow people still haven t tried this social network. | КП По какой то причине люди пока не начали использовать эту социальную сеть. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей? |
| Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. | Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. |
| I have a profile in more than one social network. | У меня есть аккаунты в двух или более социальных сетях. |
| The social network Facebook has also developed this kind of system. | Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. |
| GV Why have you decided to found your own social network? | GV Почему вы решили основать собственную социальную сеть? |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| The event was condemned by other users of the social network. | Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. |
| Some of the sites in the network dig up compromising information on enemies of the Russian state. | Некоторые из сайтов сети раскапывают компрометирующую информацию на врагов российского государства . |
| Below is a review of some of the most interesting sites with compromising information in the network. | Далее изложен обзор некоторых из наиболее интересных сайтов с компрометирующей информацией в этой сети. |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? | Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? |
| According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed. | По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито. |
| Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. | Так получилось, что Mail.Ru Group также владеет другой крупной российской социальной сетью Odnoklassniki.ru. |
| Commenting on the social network Matome Naver, a user named Roche322 says | В своих комментариях в социальной сети Matome Naver пользователь Roche322 отметил |
| Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). | Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| This social perception led to women being denied entry into religious sites for centuries. | В течение веков этот предрассудок служил поводом для запрета женщинам посещать религиозные места. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported. | Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru. |
| The social network reacted with this formula white man spanish man black man. | Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| The Russian social network has been blocked for the last week in Tajikistan. | Последнюю неделю доступ к российской социальной сети в Таджикистане был закрыт. |
| He regularly posted photos with his wife and daughter on this social network. | В этой социальной сети он постоянно выставлял фотографии со своей женой и дочкой. |
| This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma. | Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения. |
| I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. | У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. |
| Amparo Casar pointed to social networking sites, in particular, as a way to reach out | Ампаро Касар указала, в частности, на социальные сети как способ обратиться к людям |
Related searches : Network Sites - Social Sites - Social Network - Network Of Sites - Social Bookmarking Sites - Social Networking Sites - Social Media Sites - Social Network Theory - Social Network Provider - Internal Social Network - Social Network Integration - European Social Network - Social Network Portal - Social Security Network
