Translation of "social movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

движение

Social - translation :

Социальное

Social movement - translation :

Социальное движение

Keywords : движение движения Движение движении движению социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Second, Solidarity was a social movement.	Во вторых, Солидарность была социальным движением.
Regardless of whether or not you think that non oppositionist bloggers constitute a social movement, what is your attitude about classifying certain bloggers as members of a social movement?	Наконец, независимо от вышеуказанных ответов, мне интересно было бы узнать, как Вы в целом относитесь к главному вопросу моего проекта? Можно ли классифицировать какие либо объединения блогеров как общественные движения?
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.	Действительно, движение за экологию как и большинство современных социальных движений зародилось в США.
The free movement of people doesn t only mean more social conflict and criminality.	Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность.
This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks.	Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.	Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии.
The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites.	Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала.
The blog also published the Prime Minister's full statement on the Movement for Social Justice's resignation.	Движению за социальную справедливость нужно было время, чтобы запустить бомбу.
The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class.	В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет.
In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland.	В 1997 году он основал движение под названием Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества .
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the Green Movement.	Несмотря на попытки режима фильтровать сайты, содержащие элементы социального медиа, они стали мощной коммуникационной платформой для Зеленого Движения.
Scholars and journalists generally assume that the non establishment Russian opposition is a social movement, however splintered and weak.	Ученные и журналисты обычно исходят из предположения, что блогеры несистемной оппозиции в России являются именно такой силой, даже если в общем они раздробленная и слабая группа.
Social scientist Alberto Mayol wrote in his blog about the origin of the student movement that began in 2011.	Социолог Альберто Майоль написал в своём блоге о причинах студенческого движения, зародившегося ещё в 2011 году.
Navalny even calls the nationalist Russian Social Movement an excellent example of a new kind of human rights organization.	Навальный называет Русское общественное движение отличным примером правозащитной организации нового типа .
Lots of movement.	Кругом движение.
Even demonstrations can be the outcome of a social media movement, as we can clearly see in the Arab Spring.	Результатом движений в соцмедиа могут стать даже демонстрации, как мы это можем видеть на примере Арабской весны.
Slater says the influence of SEALDs, like any large social movement, will only be fully understood years down the road.	По мнению Слэйтера, по настоящему оценить итоги деятельности SEALDs, как и любого движения, можно будет только через несколько лет.
Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet.	Пока что это не социальный протест, а лишь движение политических реформ, требующее большей свободы и подотчетности правительства.
The hope is that social organization and the internationalization of the black movement will bring about structural changes for this demographic.	Остаётся надеяться, что общественная организация и интернационализация афро движения подтолкнут структурные изменения в этом обществе.
Macedonian activists are using social networks to mark two years since the beginning of the massive AMAN movement, which protested against the tremendous social disparity and government corruption in the country.	Македонские активисты используют социальные сети, чтобы отметить два года с начала крупного движения АМАН , протестующего против огромного социального неравенства и коррумпированности правительства в стране.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
Anti privatisation activists created the Facebook page Movement for Water Put privatisation of water to a referendum on social networks in response.	В ответ на приватизаторские поползновения властей активисты, выступающие против приватизации предприятий водоснабжения, создали в социальной сети Facebook специальную страницу Движение за воду вопрос о приватизации воды должен быть вынесен на референдум .
The gathering also serves as a meeting point for the thousands of people from various villages across Barwani, who are fighting for their rights under the environmental and social movement Narmada Bachao Andolan (Save Narmada Movement).	Фестиваль также служит местом встречи для тысяч людей из различных деревень Барвани, которые борются за свои права посредством социального и экологического движения Сохраним движение Нармада .
Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement.	Возможно, оно безропотно принимается, поскольку класс космополитов слишком аморфен и нечетко определен, чтобы стать мишенью какого либо общественного движения.
ELAM, which has political links to the notorious Greek neo Nazi movement of Golden Dawn, describes itself as representing popular and social nationalism .	По собственным утверждениям, ЭЛАМ представляет народный и социальный национализм . Известны политические связи партии и скандально известного греческого движения нео фашистов Золотой рассвет .
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.	Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.	Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .	Uttarakhand movement a sociological analysis .
The progress of India's democracy in terms of its movement toward social equality has in some ways been as breathtaking as it is heartbreaking.	Развитие индийской демократии, учитывая движение навстречу социального равенства, может захватывать дух, а может и разбить сердце.
Kevin Rothrock Greetings, Maksim Vitalyevich! I'm trying to understand if it's possible to argue that non oppositionist bloggers in Russia constitute a social movement.	Кевин Ротрок Здравствуйте Максим Витальевич, я стараюсь понять, можно ли доказать, что неоппозиционные блогеры в России являются общественным движением.
NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online?	НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство?
As one Iran analyst told Dar Sahn, Voting is a way for people to show that the social movement in Iran is still alive.	Как один иранский аналитик сказал Dar Sahn Голосование на выборах возможность людям показать, что общественное движение в Иране ещё живо .
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.

Показать эту страницу на русском языке