Translation of "social movement organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Movement - translation : Organization - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navalny even calls the nationalist Russian Social Movement an excellent example of a new kind of human rights organization. | Навальный называет Русское общественное движение отличным примером правозащитной организации нового типа . |
| Second, Solidarity was a social movement. | Во вторых, Солидарность была социальным движением. |
| The hope is that social organization and the internationalization of the black movement will bring about structural changes for this demographic. | Остаётся надеяться, что общественная организация и интернационализация афро движения подтолкнут структурные изменения в этом обществе. |
| Youth organization Youth organization of Social Democratic Party of Russia is Russian Social Democratic Union of Youth (RSDUY, Russian Российский социал демократический союз молодёжи). | Изначально молодёжной организацией СДПР был Российский социал демократический союз молодёжи (РСДСМ), доставшийся в наследство от Российской объединённной социал демократической партии (РОСДП). |
| In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970. | Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. | Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. |
| Regardless of whether or not you think that non oppositionist bloggers constitute a social movement, what is your attitude about classifying certain bloggers as members of a social movement? | Наконец, независимо от вышеуказанных ответов, мне интересно было бы узнать, как Вы в целом относитесь к главному вопросу моего проекта? Можно ли классифицировать какие либо объединения блогеров как общественные движения? |
| I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds. | Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы. |
| The lion is a predatory carnivore with two types of social organization. | Львы относятся к хищникам, имеющим два типа социальной организации. |
| Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement. | Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения. |
| Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US. | Действительно, движение за экологию как и большинство современных социальных движений зародилось в США. |
| The free movement of people doesn t only mean more social conflict and criminality. | Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность. |
| This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks. | Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях. |
| This organization was nominally a protest movement against apartheid, but held more conservative views than the ANC. | Формально эта партия была движением протеста против апартеида, но всё же придерживалась более консервативных взглядов, чем АНК. |
| The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education). | Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование). |
| The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany. | Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии. |
| The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites. | Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала. |
| The blog also published the Prime Minister's full statement on the Movement for Social Justice's resignation. | Движению за социальную справедливость нужно было время, чтобы запустить бомбу. |
| So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. | Так вот. Разворачивающийся апокалипсис грозит крахом социальной организации глобального уровня. |
| The movement led to the 1949 foundation of the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), which became popular among villagers and the working class. | В 1949 году Боганда основал Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки (MESAN), ведущую политическую силу страны на протяжении следующих 30 лет. |
| In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland. | В 1997 году он основал движение под названием Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества . |
| Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders. | Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны. |
| Organization. | Организация. |
| Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable. | Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить. |
| The End of History was never linked to a specifically American model of social or political organization. | Книга Конец Истории никогда не была привязана к американской модели социальной или политической организации. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party. | РАМАЛЛАХ. Фатх, лидирующее партизанское движение в ООП, сделало еще один шаг в направлении становления нормальной политической партией. |
| Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968. | Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год. |
| Despite the regime's attempts to filter social media websites, they became a powerful communication platform for the Green Movement. | Несмотря на попытки режима фильтровать сайты, содержащие элементы социального медиа, они стали мощной коммуникационной платформой для Зеленого Движения. |
| Scholars and journalists generally assume that the non establishment Russian opposition is a social movement, however splintered and weak. | Ученные и журналисты обычно исходят из предположения, что блогеры несистемной оппозиции в России являются именно такой силой, даже если в общем они раздробленная и слабая группа. |
| Social scientist Alberto Mayol wrote in his blog about the origin of the student movement that began in 2011. | Социолог Альберто Майоль написал в своём блоге о причинах студенческого движения, зародившегося ещё в 2011 году. |
| Historically, patriarchy has manifested itself in the social, legal, political, and economic organization of a range of different cultures. | В истории человечества патриархат проявлялся в социальной, правовой, политической и экономической организации различных культур. |
| Lots of movement. | Кругом движение. |
| Even demonstrations can be the outcome of a social media movement, as we can clearly see in the Arab Spring. | Результатом движений в соцмедиа могут стать даже демонстрации, как мы это можем видеть на примере Арабской весны. |
| Slater says the influence of SEALDs, like any large social movement, will only be fully understood years down the road. | По мнению Слэйтера, по настоящему оценить итоги деятельности SEALDs, как и любого движения, можно будет только через несколько лет. |
| The activists behind the organization of the movement represent a prefect statistic sample of the population of Macedonia, according to their nationality, education, class Everybody was represented in the movement, and it wasn t made so by design. | Активисты, стоящие за организацией движения, представляют статистический образец населения Македонии, согласно их национальности, образованию, классу... Каждый был представлен в движении, и это не было сделано специально. |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайская организация сотрудничества |
| This organization adds | Эта организация добавляет |
| Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. | Пока что это не социальный протест, а лишь движение политических реформ, требующее большей свободы и подотчетности правительства. |
| Macedonian activists are using social networks to mark two years since the beginning of the massive AMAN movement, which protested against the tremendous social disparity and government corruption in the country. | Македонские активисты используют социальные сети, чтобы отметить два года с начала крупного движения АМАН , протестующего против огромного социального неравенства и коррумпированности правительства в стране. |
| No heartache, just movement. | Никаких эмоций, лишь движение. |
| Source Cartoon Movement Blog. | Источник Блог карикатурного движения . |
Related searches : Social Organization - Social Movement - Social Welfare Organization - Social Security Organization - Social Movement Unionism - Social Reform Movement - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization