Translation of "social network communities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Network - translation :

Social - translation :

Keywords : общины общин нацелены поселений сообщества сеть сети сетью Сеть канала социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Most popular social network	Самая популярная социальная сеть
On social network sites	В социальных сетях
A pump.io social network client	Клиент соцсети pump.io
Social network users demonstrated their participation.	Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие.
Tatoeba is not a social network.	Татоэба не социальная сеть.
Tatoeba is not a social network.	Татоэба не является социальной сетью.
Tom has a large social network.	У Тома большая социальная сеть.
Social network preferences among Russian Internet users.	Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
The paper apologized on its social network sites	Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях
Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network.	Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети.
QP Somehow people still haven t tried this social network.	КП По какой то причине люди пока не начали использовать эту социальную сеть.
Friendster is the leading social network site in Southeast Asia.	Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии.
I have a profile in more than one social network.	У меня есть аккаунты в двух или более социальных сетях.
The social network Facebook has also developed this kind of system.	Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.
GV Why have you decided to found your own social network?	GV Почему вы решили основать собственную социальную сеть?
Being on social network is no longer an option these days.	Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях.
The event was condemned by other users of the social network.	Другие пользователи социальной сети осудили происшествие.
Blogs represent a bridge between these two communities living so far apart and they share information through a social network called Barillenses , and also use Facebook and Twitter ( barillas) .	Блоги представляют своего рода мост между двумя общинами, живущими очень далеко друг от друга, они также обмениваются информацией через социальную сеть Barillenses , а также через Facebook и Twitter ( barillas).
Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru.	Так получилось, что Mail.Ru Group также владеет другой крупной российской социальной сетью Odnoklassniki.ru.
Commenting on the social network Matome Naver, a user named Roche322 says	В своих комментариях в социальной сети Matome Naver пользователь Roche322 отметил
Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network).	Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте.
Likewise, the Red Panda Network has been working with communities to monitor and preserve red pandas since 2007.	Также с 2007 года, сотрудничая с различными сообществами, за популяцией красной панды следит команда Red Panda Network.
Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported.	Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.	Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек.
An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011.	В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz.
The Russian social network has been blocked for the last week in Tajikistan.	Последнюю неделю доступ к российской социальной сети в Таджикистане был закрыт.
He regularly posted photos with his wife and daughter on this social network.	В этой социальной сети он постоянно выставлял фотографии со своей женой и дочкой.
This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma.	Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения.
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.
It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party.	Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия .
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.	Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
He said he didn't want to interfere with the life of the social network.	Он сказал, что не хочет вмешиваться в жизнь социальной сети.
He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight .	Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook.
Social Network Analysis Reveals Full Scale of Kremlin's Twitter Bot Campaign by Lawrence Alexander	Анализ социальной сети раскрывает полный масштаб кампании кремлёвских ботов в Twitter , автор Лоуренс Александр
Belarusian urban news website CityDog collected the best specimens of the social network flashmob.	Белорусский сайт городских новостей CityDog собрал лучшие образцы флэшмоба в социальных сетях.
The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country.	Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте самая популярная социальная сеть в стране.
Trump s quotes on money, success, business, and women are published and republished by hundreds of motivational self help communities on Vkontakte, Russia s biggest social network. (Needless to say, half of these quotes are fake.)	Цитаты Трампа о деньгах, успехе, бизнесе и женщинах публикуются сотнями мотивационных сообществ ВКонтакте (нет нужды говорить, что половина этих цитат Трампу не принадлежит).
Zsolt Várady, the founder of Hungary s first social network which was once larger than Facebook, announced that he would launch a new social network for people who want to make a difference in Hungary.	Жолт Варади, основатель первой социальной сети в Венгрии, которая была когда то больше Facebook, объявил что создаст новую социальную сеть для людей, которые хотят изменить Венгрию.
He also doesn t treat his social network as a way to communicate with his fans.	Он также не считает, что его социальная сеть это средство для общения с его поклонниками.
There are also 42 million registered users of the most popular Russian social network, Vkontakte.ru.	В самой популярной Российской социальной сети Vkontakte.ru зарегистрировано 42 миллиона пользователей.
The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups.	Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп.
The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.	Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного.
In response, social media sites such as Russia's VK (VKontakte) network, the most active social network in Europe, have been blocking some protest related Ukrainian groups, making them unavailable for those with Russian IP addresses.	В ответ российские социальные сети, такие как Вконтакте , наиболее активная сеть в Европе, блокируют некоторые группы, созданные в связи с протестами , делая их недоступными для тех, кто имеет российский IP адрес.
Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States,	признавая последствия бытового насилия для социального и экономического развития общин и государств,
UNESCO states that the belief provides a basis for social relations connecting members of participating communities.	В заявлении ЮНЕСКО говорится, что культ создаёт основу для социальных взаимоотношений, объединяющих сообщества .

Показать эту страницу на русском языке