Translation of "social network facebook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The social network Facebook has also developed this kind of system. | Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. |
| He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight . | Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| On social network sites | В социальных сетях |
| The new social network has striking similarities with Facebook in name, but also in interface and functionality. | Платформа очень напоминает собой Facebook сходства видны не только в имени, но также в интерфейсе и функциональности. |
| A pump.io social network client | Клиент соцсети pump.io |
| Posted by Mahazza village Network on Facebook | Источник Mahazza village Network на Фейсбуке |
| Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective. | Facebook, социальная сеть, в которой превалируют женщины пользователи , отметил Женский день скромно, но эффектно. |
| Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page. | Плакат со страницы Facebook проекта Islamophobia Studies Network. |
| Photo taken from Hazara International Network Facebook page | Фото со страницы Международной сети хазарейцев в Facebook |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не социальная сеть. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не является социальной сетью. |
| Tom has a large social network. | У Тома большая социальная сеть. |
| Russia is one of the few nations on the planet where Facebook is not the dominant online social network. | Россия одно из немногих государств на планете, где Фейсбук не является доминирующей социальной сетью. |
| Total audience of social network sites in Ukraine VKontakte 27 million, Odnoklassniki 11 million, Facebook 3.2 million, Twitter 430,000. | Общая аудитория социальных сетей на Украине ВКонтакте 27 миллионов, Одноклассники 11 миллионов, Facebook 3,2 миллиона, Twitter 430 тысяч. |
| The majority of these cases involve comments and conversation on VKontakte, a popular Russian social network similar to Facebook. | Большая часть этих дел связана с комментариями и беседами в ВКонтакте , популярной российской соцсети, похожей на Facebook. |
| Zsolt Várady, the founder of Hungary s first social network which was once larger than Facebook, announced that he would launch a new social network for people who want to make a difference in Hungary. | Жолт Варади, основатель первой социальной сети в Венгрии, которая была когда то больше Facebook, объявил что создаст новую социальную сеть для людей, которые хотят изменить Венгрию. |
| Since November 26, more than 41,000 Facebook users in Tajikistan have not been able to access the social network site. | С 26 ноября более 41 000 таджикистанских пользователей остались без Facebook. |
| It is widely known, that Facebook corporation is a social network aimed at the freedom of speech and not propaganda. | Известно, что корпорация Facebook представляет собой социальную сеть, цель которой свободное выражение мнения, а не пропаганда. |
| Total audience of social network sites in Ukraine (2014) VKontakte 27 million, Odnoklassniki 11 million, Facebook 3.2 million, Twitter 430,000. | Общая аудитория социальных сетей в Украине (2014 год) ВКонтакте 27 миллионов, Одноклассники 11 миллионов, Facebook 3,2 миллиона, Twitter 430 тысяч. |
| Social network preferences among Russian Internet users. | Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях. |
| A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook. | В долине Кашмира растёт популярность локальной социальной сети KashBook после блокировки индийским правительством десятков социальных сетей, включая Facebook. |
| Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook. | Члены гражданской организации Citizens Action Network также выразили свой энтузиазм в Facebook. |
| The paper apologized on its social network sites | Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях |
| As reported last Friday, representatives of the social network stated that a security issue affecting almost 50 million Facebook accounts was detected. | Как сообщалось, в минувшую пятницу представители социальной сети сообщили, что обнаружили в Facebook проблему с безопасностью, затронувшую почти 50 миллионов аккаунтов. |
| Photo shared on Facebook by Khon Ja from Kachin Peace Network | Фотография, размещенная на Facebook странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network |
| Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. | Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. |
| The increasing number of Facebook users can be explained by non residents of Serbia and Croatia using this social network during their travels. | Возрастающее число пользователей Facebook можно объяснить тем, что нерезиденты этих государств пользуются этой социальной сетью во время своих путешествий. |
| QP Somehow people still haven t tried this social network. | КП По какой то причине люди пока не начали использовать эту социальную сеть. |
| They are challenging the popularity of Facebook and the Russian language social network Odnoklassniki in the country by promoting Youface, a new local platform. | Продвигая новую социальную сеть Youface, они бросают вызов популярной во всем мире сети Facebook и широко распространенной в стране русскоязычной платформе Одноклассники. |
| Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. | Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. |
| I have a profile in more than one social network. | У меня есть аккаунты в двух или более социальных сетях. |
| Although Twitter's popularity in Tajikistan still lags far behind that of Odnoklassniki or Facebook, the number of Tajikistani voices on the social network is rising. | Хотя популярность Твиттера в Таджикистане всё же меньше чем у Одноклассников или Фейсбука, число пользователей этой социальной сети растёт. |
| According to Downdetector's data on the operation of popular online resources, in several countries users are experiencing problems with the functioning of the Facebook social network. | По данным отслеживающего работу популярных интернет ресурсов сервиса Downdetecor, в некоторых странах у пользователей возникают проблемы, связанные с функционированием социальной сети Facebook. |
| On May 18, 2011, the MVD announced the creation of an the department's official group on the popular social network VKontakte, a site similar to Facebook. | 18 мая МВД объявило о создании в популярной сети ВКонтакте официальной группы этого ведомства. |
| GV Why have you decided to found your own social network? | GV Почему вы решили основать собственную социальную сеть? |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| The event was condemned by other users of the social network. | Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. |
| The Save Bondoc Peninsula Movement has put up the blog savebondocpeninsula.wordpress.com and also maintains online presence in social network site Facebook to disseminate updates about these efforts. | Активисты движения создали отдельный блог и группу в Facebook, чтобы привлечь как можно больше внимания к происходящему на Бондоке. |
| Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. | Так получилось, что Mail.Ru Group также владеет другой крупной российской социальной сетью Odnoklassniki.ru. |
| Commenting on the social network Matome Naver, a user named Roche322 says | В своих комментариях в социальной сети Matome Naver пользователь Roche322 отметил |
| Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). | Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. |
| Blogs represent a bridge between these two communities living so far apart and they share information through a social network called Barillenses , and also use Facebook and Twitter ( barillas) . | Блоги представляют своего рода мост между двумя общинами, живущими очень далеко друг от друга, они также обмениваются информацией через социальную сеть Barillenses , а также через Facebook и Twitter ( barillas). |
| Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported. | Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru. |
Related searches : Social Media Facebook - Social Network - Social Network Theory - Social Network Provider - Internal Social Network - Social Network Integration - European Social Network - Social Network Portal - Social Security Network - Social Network User - Corporate Social Network - Professional Social Network - Social Network Page - Social Network Activities
