Translation of "social networking services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter. | Многие доморощенные южнокорейские социальные сети сразились с Твиттером. |
| Are Russian officials hoping to gain full access to social networking websites and online services? | Надеются ли российские чиновники заполучить полный доступ к сайтам социальных сетей и онлайн сервисам? |
| Online videos and social networking ... | Онлайн видео, социальные сети... |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет. |
| My group hasn t done studies on blogging or social networking. | Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети. |
| We are also scanning his activities on social networking sites. | Мы также проверяем его действия в социальных сетях . |
| People engage in blogging and social networking, not in party politics. | И, таким образом, легко статистику свою делают. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей? |
| Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm. | Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией. |
| Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental. | Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| He also seems cognizant of the growing power of social networking in politics. | Он также, судя по всему, осознает растущую силу социальных сетей в политике. |
| This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time. | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. |
| How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? | Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? |
| But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem. | Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы. |
| The negligence on the part of the government angered many on social networking sites. | Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях. |
| Today, more than half a million Lao citizens use the popular social networking site. | Сегодня более полумиллиона граждан страны пользуются услугами этой популярной социальной сети. |
| I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. | У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. |
| Amparo Casar pointed to social networking sites, in particular, as a way to reach out | Ампаро Касар указала, в частности, на социальные сети как способ обратиться к людям |
| The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country. | Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте самая популярная социальная сеть в стране. |
| With the rise of social networking, especially peer to peer media, these lenders found their answer. | С возрастанием популярности социальных сетей, особенно peer to peer медиа, они нашли способы сделать это. |
| Would you ever give up your Facebook account to switch to a national social networking platform? | Отказались бы вы от своей Facebook страницы в пользу национальной социальной сети? |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| What kind of research your and other groups do on blogging and social networking in Russia? | А какие исследования о блогинге и жизни в социальных сетях в России проводят ваша и другие группы? |
| A group on Russian social networking site VKontakte lists it as belonging to one Nikita Podgorny. | Группа в российской социальной сети ВКонтакте приписывает его Никите Подгорному. |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) совершенствования систем социальной защиты и обеспечения доступа к основным социальным услугам для всех |
| In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970. | Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы. |
| Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable. | Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить. |
| For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites. | Например, все больше работодателей исследуют прошлое кандидатов на работу через Google и веб сайты социальных сетей. |
| Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. | Социальные сети развлечение, я могу разговаривать с дальними родственниками или со своими друзьями по быстрому , указывает он. |
| They were also the first to invite their audiences to try the new social networking platform Google . | Они также первыми пригласили свою аудиторию в Google . |
| On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites. | 24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях. |
| Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event. | Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие. |
| Social networking websites play an important role in helping people to become more familiar with the drum festivals. | Социальные веб сайты играют важную роль, помогая людям больше узнать о фестивалях барабанов. |
| Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site. | Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети. |
| Networking against the state machine | Сеть против государственной машины |
| You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend. | Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети, вы говорите Это мой друг . |
| arguments about the dangers of being too public with one's affiliations on public social networking sites remain in force. | все еще остается в силе аргумент об опасности чрезмерной публичности при использовании чьих то имен в социальных сетях. |
| Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue. | Если сайты социальных сетей не усилят защиту от массовой регистрации аккаунтов, вероятно, что попытки манипулирования будут продолжаться. |
| The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. | Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния. |
| Are they a potential networking opportunity? | Можно ли с ним наладить контакт? |
| Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. | Также, благодаря телефонам и социальным сетям граждане имеют возможность незаметно для других и напрямую общаться друг с другом. |
| Scores of young Azerbaijanis shared the entry on Facebook while some even added her on the same social networking site. | Многие молодые люди выложили на Facebook сылку на жтот пост, а некоторые добавили ее в число своих друзей на этом сайте. |
Related searches : Social Networking - Networking Services - Social Media Networking - Social Networking Companies - Social Networking Event - Online Social Networking - Social Networking Websites - Social Networking Apps - Social Networking Tools - Social Networking Platform - Enterprise Social Networking - Social Networking Sites - Social Services - Networking
