Translation of "social protection floor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Floor - translation :

пол

Protection - translation :

защита

Social - translation :

Социальное

Social protection floor - translation :

пол социальной защиты

Keywords : этаж полу этажом танцполе этажа защита защитой защиту защиты защите социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

social protection,	социальная защита
But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait.	Но для разработки и внедрения систем социальной защиты требуется время, а правительства, похоже, не готовы ждать.
For information about the French social protection system, see Social protection in France.	Наряду с системой трудовых пенсий во Франции существует также система социальных пенсий.
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children	Социальное обеспечение, социальная защита жертв гражданской войны, защита семей, имеющих детей
Social Protection and Pensions	В. Социальное и пенсионное обеспечение
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
An insufficient social protection system	Недостаточное социальное обеспечение
RS Law on Social Protection	Закон о социальной защите Республики Сербской
Social Protection of Vulnerable Customers	а) Социальная защита уязвимых клиентов
(b) Social protection and pensions	b) Социальное и пенсионное обеспечение
Design and implement social development and social protection policy	разработка и осуществление политики в области улучшения положения и социальной защиты женщин
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Ministry of Employment and Social Protection	Министерство труда и социальной защиты
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи
Social protection is more efficient than protectionism.	Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION	Статья 11. Труд, пенсионное обеспечение и социальная защита
FBiH Law on Social and Child Protection	Закон о социальном обеспечении и об охране детства Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Social and Child Protection	Закон о социальном обеспечении и об охране детства Республики Сербской
Adequate standard of living and social protection	Надлежащий уровень жизни и социальная защита
Social protection also has a broad, general nature.	Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Data from Ministry of Labour and Social Protection.	по Согдийской области 61 женщина 14 640 сомони
Data from Ministry of Labour and Social Protection.	по г. Душанбе 12 женщин
Data from Ministry of Labour and Social Protection.	Так, работницы АО Кимиё (бывший Яванский химзавод) Рахимова М. и Болиева Н.
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance	Сакарели, София, Департамент социальной защиты и страхования
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance	Татси, Элени, Департамент социальной защиты и страхования
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance	Венди, Ставрула, Департамент социальной защиты и страхования
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.	Точно так же должны быть гарантированы права на рабочем месте, социальная защита и социальный диалог.
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable.	В большинстве стран базовый уровень социальной защиты который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету является допустимым.
The right of every person in Bosnia and Herzegovina to social security and social insurance is provided for through social protection, health care, and pension and disability protection.	В Боснии и Герцеговине право каждого человека на социальную защиту и социальное страхование обеспечивается в рамках социальной защиты, здравоохранения, пенсионной защиты и защиты по инвалидности.
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) совершенствования систем социальной защиты и обеспечения доступа к основным социальным услугам для всех
Article 3 of the Children Lacking Parents and Parental Support (Social Protection) Act sets out measures for the social protection of such children.	Статья 3 Закона Азербайджанской Республики О социальной защите детей, потерявших родителей и лишенных родительской опеки определяет мероприятия, предусмотренные по социальной защите детей, потерявших родителей и лишенных родительской опеки.
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance	Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования
Promotion and protection of economic, social and cultural rights	Поощрение и защита экономических, социальных и культурных прав
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Статья 28 Надлежащий уровень жизни и социальная защита
Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.	Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development.
The difference in social protection spending is 9 of GDP.	Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП .
Legally it is the successor of Party of Social Protection.	Первоначальное название партии Партия социальной защиты (ПСЗ).
These areas are regulated by Entity laws on social protection.	Эти вопросы регулируются законами Образований о социальной защите.
Tacis actively supports the Government in the social protection sector.	Тасис энергично поддерживает деятельность Правительства в области социальной защиты.
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.	Помещение в институциональные учреждения является правом, определенным в рамках социальной защиты детей, не имеющих родителей.
Programmes for the social protection of young families and handicapped children programmes against negative social influences	Программы социальной защиты молодых семей и неполноценных детей программы борьбы с негативными социальными влияниями. 2.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж.
FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War	Закон о базе социальной защиты семей с детьми и защиты гражданских жертв войны Федерации Боснии и Герцеговины
The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons.	Пересмотренный документ ставит конкретные цели в области социальной защиты и вовлечения в жизнь общества, которые будут непосредственно отвечать интересам пожилых людей.

Показать эту страницу на русском языке