Translation of "social protection floor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| An insufficient social protection system | Недостаточное социальное обеспечение |
| But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait. | Но для разработки и внедрения систем социальной защиты требуется время, а правительства, похоже, не готовы ждать. |
| Protection without social responsibility is indefensible. | Защита без социальной ответственности не имеет оправдания. |
| Social protection is more efficient than protectionism. | Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. |
| Social protection also has a broad, general nature. | Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. |
| Article 28 Adequate standard of living and social protection | Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) совершенствования систем социальной защиты и обеспечения доступа к основным социальным услугам для всех |
| The difference in social protection spending is 9 of GDP. | Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП . |
| In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable. | В большинстве стран базовый уровень социальной защиты который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету является допустимым. |
| The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. | Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость. |
| A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk. | Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска. |
| Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. | Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР. |
| By the 1960 s, all of democratic Europe was social democratic, a combination of free markets and mass social protection. | К 1960 м годам вся демократическая Европа была социал демократической, сочетанием свободного рынка и массовой социальной защиты. |
| What floor? | Какой этаж? |
| On the third floor, sir. On the third floor. | На третьем этаже, сэр. На третьем этаже. |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты. |
| And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection. | Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты. |
| SLUDGE Floor Maker | Проектирование этажей SLUDGE |
| Caution! Wet floor. | Внимание! Скользкий пол. |
| Caution! Wet floor. | Осторожно! Мокрый пол. |
| Sweep the floor. | Подмети пол. |
| Sweep the floor. | Подметите пол. |
| The floor creaked. | Пол скрипнул. |
| Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards). | Кроме того, некоторые страны в настоящее время предоставляют комплексное социальное обеспечение, как это определено Конвенцией МОТ 102 (документом об установлении согласованных на международном уровне минимальных социальных стандартов социального обеспечения). |
| No lesson was learned from the Asian financial crisis, which underscored the importance of social protection. | Ни один урок не был усвоен из азиатского финансового кризиса, который подчеркнул важность социальной защиты. |
| Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. | В Европе традиционно понимали значение проблемы уязвимости, поэтому там создана система социальной защиты. |
| Protection. | Защита. |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята, |
| It starts from the ground floor swirling up to the 4th floor. | Она начинается на первом этаже, поднимаясь до четвертого. |
| Jaw dropping on floor. | Ошеломляющая на полу. |
| Edit SLUDGE floor plans | Редактирование уровней SLUDGE |
| Cracks in the floor. | Трещины в полу. |
| Which floor is it? | Какой это этаж? |
| It's up one floor. | Это этажом выше. |
| The floor is dirty. | Пол грязный. |
| Tom swept the floor. | Том подмёл пол. |
| The floor is cold. | Пол холодный. |
| The floor was cold. | Пол был холодный. |
| The floor is muddy. | Пол грязный. |
| The floor is uneven. | Пол неровный. |
| This floor is uneven. | Этот пол неровный. |
| The floor is slippery. | Пол скользкий. |
| I swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I've swept the floor. | Я подмёл пол. |
Related searches : Social Floor - Floor Protection - Protection Floor - Social Protection - Enhance Social Protection - Social Protection Rights - Social Protection Spending - Social Protection Policy - Social Protection Expenditure - Social Security Protection - Social Protection System - Social Protection Committee - Social Protection Policies - Social Protection Measures
