Translation of "social richness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Richness - translation :

богатство

Social - translation :

Социальное

Social richness - translation :

социальное богатство

Keywords : богатство богатством разнообразие богатству богатстве социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Constitutionally, European nations display characteristic richness.	Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.
The opposite of richness is poverty.	Противоположностью богатства является бедность.
Wilson, Marine species richness , Nature, vol. 361 (1993).	Poore and G.D.F. Wilson, Marine species richness , Nature, vol.
An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness.	Абстрактные, таинственные духи с головокружительным цветочным ароматом.
Instead, we must see the richness of the human condition.	Напротив, мы должны учитывать богатое разнообразие условий жизни человека.
They allowed them to create much more richness of the service.	Форсквер сделал. Они позволили им для создания гораздо более богатство службы.
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,	отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение,
The different particles are responsible for all the richness in the world around us.	а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас.
Tweets are 140 characters or less, but there's a lot more richness under that.	Твиты состоят всего из 140 или менее символов, но под этим скрывается намного больше
This is a constant dialectic that contributes much to the richness of the programme.	Первоочередные действия в области молодежной политики.
Brazil is very rich its richness is immense coffee is one of its greatest riches.	Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе одно из главных её богатств.
The amount of semantic interconnection and richness that comes out of that is really huge.	Тогда количество семантических взаимосвязей и весь тот объем информации, который вы получите, становится просто огромным. Это классический сетевой эффект.
The following text sets out to reflect the richness of the views expressed and suggestions made.	Представленные ниже материалы отражают разнообразие высказанных мнений и предложений.
The richness and variety of the cultural heritage of Cyprus are renowned all over the world.	Богатство и разнообразие культурного наследия Кипра известны во всем мире.
Economics richness has not been reflected in public debate because economists have taken far too much license.	Богатство экономики не находило своего отражения в общественных обсуждениях, потому что экономисты слишком много на себя взяли.
Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations	взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций
He was able to create a luminous quality, a richness of color that tempera simply couldn't achieve.	Он смог создать ощущение свечения, насыщенности цветов, которой просто невозможно было добиться с помощью темперы.
This richness is there when you need it, but doesn't get in the way when you don't.	Это богатство всегда под рукой, но не мешает когда оно вам не нужно
Diversity must be a source of richness, not antagonism, and countries that favor the latter must be excluded.	Многообразие должно быть источником силы и богатства, а не антагонизма, и страны, предпочитающие последний, должны быть исключены.
As new forms of money reduce these costs, the richness and complexity of our economy will be increased.	По мере того как эти затраты снижаются за счёт новых форм денег, богатство и сложность нашей экономики будут возрастать.
(h) Cultural richness To respect and enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness of host communities	h) богатство культурного наследия уважение и укрепление исторического наследия, традиционной культуры, традиций и особенностей местных общин
I invented a thousand stories to make some sense of our economic poverty and turn it to spiritual richness.	В попытках как то объяснить природу нашей экономической бедности, я придумывала тысячу историй, перевоплощающих её в духовное богатство.
The two Working Groups established different methodologies of work which added to the transparency and richness of the discussion.	Цели и функции будущего международного механизма по лесам (ММЛ)
The three cities of the Kathmandu valley are renowned for the richness of their architecture, sculpture, paintings and manuscripts.	Три города долины Катманду известны богатством своей архитектуры, скульптуры, живописи и древних рукописей.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.	Его платье было богато богатство которых бы, в Англии, будет рассматриваться как родственный на плохой вкус.
And I thought that this richness belonged to tropical seas, and that the Mediterranean was a naturally poor sea.	И я подумал, что это изобилие принадлежало тропическим морям и что Средиземное было естественно бедным морем.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.	Одет он был богат богатством, которое, в Англии, рассматриваться как родственный плохой вкус.
The point there is to illustrate the richness of the palette that a gamification designer has to work with.	Есть суть продемонстрировать богатство палитры, gamification дизайнер должен работать с.
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,	признавая богатство цивилизации кочевников и ее большой вклад в поощрение диалога и взаимодействия между всеми формами цивилизации,
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,	признавая богатство кочевой цивилизации и ее важный вклад в развитие диалога и взаимодействия среди всех форм цивилизаций,
XML is an attractive means of exchanging information between systems, combining richness of expression with the simplicity of textual data.	XML является привлекательным инструментом обмена информацией между системами, комбинирующим широкие возможности отображения с простотой текстуальных данных.
The Lao language was not only an instrument in reinforcing that richness, but a prerequisite as a subject of law.	Лаосский язык является не только инструментом упрочения этого богатства, но и его предпосылкой как правовой объект.
The richness of the experience and knowledge of the poor and those without formal education must be recognized and exploited.	Необходимо признать и использовать богатый опыт и знания неимущих и лиц, не получивших формального образования.
And that gets really exciting when you think about the richness of the semantic information a lot of images have.	Это просто потрясающе, если вы подумаете о богатстве семантической информации, которой обладают большинство из этих изображений.
Physical beauty is passing, a transitory possession. But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart...	Но красота души, богатство мыслей, чуткость сердца, которыми я владею, не уходят.
Kuwait determines the areas requiring remediation by identifying areas of high levels of oil contamination (TPH at or above 100mg kg ) that correspond to low levels of RSA species richness (three or less in areas which, according to Kuwait, normally contain a richness of 10 to 14).	С точки зрения Группы, соответствующие восстановительные мероприятия должны быть начаты в возможно скорейшие сроки после утверждения Советом управляющих любых присужденных сумм компенсации для проведения восстановительных работ.
NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection.	НЬЮ ЙОРК. Я только что вернулся из Бутана, гималайского королевства, не имеющего себе равных по природной красоте, по культурному богатству и способности побудить человека к самоанализу.
The significant number of Afro Venezuelans who live there represent both the past left behind and the richness of their present.	Большая часть живущих там афро венесуэльцев хранят в себе частицу оставшегося позади прошлого и богатейшее настоящее.
The world encompassed a variety of peoples, places and political circumstances, and that richness did not allow for just one path.	Мир это разнообразие народов, мест и политических обстоятельств, и это разнообразие не предполагает лишь один единственный путь развития.
It has often been said that small island States because of their richness and isolation are a microcosm of the world.	Часто говорилось о том, что малые островные государства вследствие их природных богатств и изоляции являются отдельным микрокосмом в мире.
And at the same time I was watching Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity.	И в то же время я наблюдал программы Жака Кусто на ТВ, со всем этим богатством, изоблием и разнообразием.
Portray them sympathetically, and portray them in all the richness and depth of their experience as people and not as diagnoses.	Покажите их с состраданием, покажите всё богатство и глубину их опыта, покажите их людьми, а не диагнозами.
The different frequencies produce the different particles. The different particles are responsible for all the richness in the world around us.	Разные частоты создают различные элементарные частицы, а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас.
Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind,	подтверждая также, что все народы вносят вклад в многообразие и богатство цивилизаций и культур, которые составляют общее наследие человечества,
So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages and their cultures!	Итак, давайте будем друзьями и будем наслаждаться нашим очень слаженным сообществом, равно как и богатством и разнообразием языков и культур!

Показать эту страницу на русском языке